There's so Much Beauty in a Storm - Love, Robot
С переводом

There's so Much Beauty in a Storm - Love, Robot

  • Альбом: Rebuild | Rebirth

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген There's so Much Beauty in a Storm , суретші - Love, Robot аудармасымен

Ән мәтіні There's so Much Beauty in a Storm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There's so Much Beauty in a Storm

Love, Robot

Оригинальный текст

I am elastic

Pumped full of feelings

Expanding until I am swollen

Ripped apart and broken

As my face hit the pavement

I felt myself break

Like a statue made of stone

Or a porcelain vase

And I can hear the way you speak

As if you were lying next to me

Your lips and your hips are

Just a dream

Where’d you go

I’m doing my best without you here

Where’d you go

I’m trying my best without you

I am an actress

Shown on the big screen

Pretending that I am not hopeless

Ripped apart and broken

As I pull my face from the pavement

Everything was the same

But my heart was carved from stone

And my faith was at stake

And I can’t bear to hear you speak

Your voice holds ghosts that follow me

And they whisper

Do you miss her

As I fall asleep

Where’d you go

I’m doing my best without you here

Where’d you go

I’m trying my best without you

And I will keep your memory away

And I will keep your memory away

Oh and in a dream I saw you smile

I reached out and grabbed your hand

But you faded away

Like the grains of sand

And everyone was telling me

That I should just pretend I’m fine

But everything inside of me

Was telling me I’m alive

I’m doing my best without you here

I’m trying my best without you

Where’d you go

I’m doing my best without you here

Where’d you go

I’m trying my best without you

Перевод песни

Мен серпімдімін

Сезімге толы

Мен ісінгенше кеңейіп жатырмын

Бөлінген және сынған

Менің бетім тротуарға  соқты

Мен өзімді сынғандай сезіндім

Тастан жасалған мүсін сияқты

Немесе фарфордан жасалған ваза

Мен сенің сөйлейтініңді естимін

Сен менің жанымда жатқандайсың

Сіздің ерніңіз бен жамбасыңыз

Жай ғана арман

Қайда бардың

Мен бұл жерде сізсіз қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                        Мен                     �

Қайда бардың

Мен сенсіз бар күшімді саламын

Мен актрисамын

Үлкен экранда көрсетілген

Үмітсіз емеспін деп

Бөлінген және сынған

Мен бетімді төсемнен тартып аламын

Бәрі бірдей болды

Бірақ менің жүрегім тастан қашалған

Менің сеніміме қауіп төнді

Мен сенің сөйлегеніңді естуге шыдай алмаймын

Сенің дауысыңда мені аңдып жүрген елестер бар

Және олар сыбырлайды

Оны сағындың ба?

Мен ұйықтап  жатқанда

Қайда бардың

Мен бұл жерде сізсіз қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                        Мен                     �

Қайда бардың

Мен сенсіз бар күшімді саламын

Мен сенің жадыңды сақтаймын

Мен сенің жадыңды сақтаймын

Түсімде сенің күлгеніңді көрдім

Мен қолыңызды созып, қолыңызды ұстадым

Бірақ сен өшіп қалдың

Құм түйірлері сияқты

Ал барлығы маған айтып жатты

Мен өзімді жақсымын деп көрсетуім керек

Бірақ бәрі менің ішімде

Менің тірі екенімді айтты

Мен бұл жерде сізсіз қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                        Мен                     �

Мен сенсіз бар күшімді саламын

Қайда бардың

Мен бұл жерде сізсіз қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                        Мен                     �

Қайда бардың

Мен сенсіз бар күшімді саламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз