Төменде әннің мәтіні берілген Shinnecock , суретші - Love, Robot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love, Robot
And I don’t wanna see you fall down
But I don’t wanna see you around
I can’t seem to find myself
All this time I didn’t need your help
But now I’m falling
But not for you
I’m stalling
Can’t find the truth
Where is the light here*
I don’t wanna fight dear
Well the end is not near*
I don’t know that I fear*
Go for now
I haven’t found myself yet
I cannot explain it
How did it all
(Rip my chest open
This is the moment)
When my knees break
And I can’t see straight
If you don’t, you should know
If I could go, I would go
So how can you expect me to stand
When I don’t even know who I am
My fight inside got so bad
I couldn’t hide
So if you wanna dance
Around this subject
I could pineapple something
That you’ll regret
I need to get this
Out in the open
Before my thoughts get lost in the ocean
Thoughts of my failure
Won’t seem to subside
And I can’t feel all of the pain that’s inside
Pineapple… inside
I need to know what it feels like to try
Pineapple… misfortune and greed
Inside on your side is all that I need*
Pineapple
(It sounds like they’re saying OM NOM NOM)
I need to know what it feels like to try
And I don’t wanna see you fall down
But I don’t wanna see you around
I can’t seem to find myself
I didn’t ever need your help and now
I wonder if we could save it
I couldn’t bring myself to think it
One more day
Should I have stayed
Мен сенің құлағаныңды көргім келмейді
Бірақ мен сізді айналаңызда көргім келмейді
Мен өзімді таба алмай жүрген сияқтымын
Осы уақыт бойы маған сіздің көмегіңіз қажет болмады
Бірақ қазір құлап жатырмын
Бірақ сен үшін емес
мен тоқтап тұрмын
Шындықты таба алмайды
Мына жерде жарық қайда*
Мен төбелескім келмейді, қымбаттым
Ақырзаман жақын емес*
Мен қорқатынымды білмеймін*
Әзірге барыңыз
Мен өзімді әлі таппадым
Мен оны түсіндіре алмаймын
Барлығы қалай болды
(Кеудемді ашыңыз
Бұл сәт)
Менің тізем сынған кезде
Ал мен тура көре алмаймын
Олай болмасаңыз, білуіңіз керек
Бара алатын болсам, барар едім
Олай болса, тұратынымды қалай күтесің?
Мен өзімнің кім екенімді білмеймін
Менің іштей төбелесім өте нашар болды
Мен жасыра алмадым
Егер сіз билегіңіз келсе
Осы тақырып төңірегінде
Мен ананас бірдеңе жасай аламын
Сіз өкінетініңіз үшін
Мен бұны алуым керек
Ашық жерде
Менің ойларым мұхитта адасқан
Менің сәтсіздігім туралы ойлар
Бәсеңдемейтін сияқты
Мен іштегі барлық ауырсынуды сезіне алмаймын
Ананас... ішінде
Мен оның қандай екенін білгім келеді
Ананас… бақытсыздық пен ашкөздік
Маған керек нәрсенің бәрі сенің жаныңда*
Ананас
(Олар OM NOM NOM деп жатқан сияқты)
Мен оның қандай екенін білгім келеді
Мен сенің құлағаныңды көргім келмейді
Бірақ мен сізді айналаңызда көргім келмейді
Мен өзімді таба алмай жүрген сияқтымын
Маған сіздің көмегіңіз ешқашан қажет емес еді және қазір
Біз оны сақтай аламыз ба деп ойлаймын
Мен өзімді ойлай алмадым
Тағы бір күн
Мен қалуым керек пе еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз