Dismantle, Destroy - Love, Robot
С переводом

Dismantle, Destroy - Love, Robot

  • Альбом: Rebuild | Rebirth

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:41

Төменде әннің мәтіні берілген Dismantle, Destroy , суретші - Love, Robot аудармасымен

Ән мәтіні Dismantle, Destroy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dismantle, Destroy

Love, Robot

Оригинальный текст

With trembling fingers I’m attempting to figure out

Exactly how to slow my heart beat down

Because at this rate I’m in terrible danger of

Destroying this entire place

I am infected, I’ve caught the rage

You try to escape it but I am contagious

I have destroyed everything in my way

The people I love will never be safe

I can barely see

I can’t even breathe

My body is not what it used to be

These bones will break so easily

Inside my chest beats the sound of a war drum

If I were you, I’d be inclined to run

Because my tongue is ammunition

Why won’t you listen, oh why won’t you listen?

Pick up the phone, just hold your own

You know you can’t afford to lose control

I better make sure I get the last blow

I better make sure I get the last blow

I can barely see

I can’t even breathe

My body is not what it used to be

These bones will break so easily

I can barely see

I can’t even breathe

My lungs are collapsing and I know what’s happening

This darkness is taking over me

When I was a child I was told to keep my hands to myself

To not hurt anybody else

As I grew older these hands stayed by my sides

I never needed my hands to win a fight

When I become undone, I’m a darker version of myself

I can’t trust anybody else

And you know, I’ve tried, to keep my fears inside

And even though, I re-compose I don’t know if I’ll get through the night

Make it through the night, make it through the night

I better make sure, that I get the last blow

When I become undone, I can’t trust anybody else

Перевод песни

Мен дірілдеген саусақтармен анықтауға тырысамын

Жүрегімнің соғуын қалай баяулатуға болады

Себебі мен бұл ставкада мен қатты қауіп төніп тұрмын

Бүкіл жерді қирату

Мен жұқтырдым, мен ашуландым

Сіз одан құтылуға тырысасыз, бірақ мен жұқпалымын

Мен өз жолымдағының бәрін қираттым

Мен жақсы көретін адамдар ешқашан қауіпсіз болмайды

Мен әрең көріп тұрмын

Мен тіпті тыныс ала алмаймын

Менің денем бұрынғыдай емес

Бұл сүйектер оңай сынады

Кеудемнің ішінде соғыс       барабан  дауысы  соғады

Егер мен болсам, мен жүгіруге бейім болар едім

Себебі менің тілім оқ

Неге тыңдамайсың, неге тыңдамайсың?

Телефонды алыңыз, өзіңізді ұстаңыз

Сіз бақылауды жоғалта алмайтыныңызды білесіз

Соңғы соққыны алғаным дұрыс

Соңғы соққыны алғаным дұрыс

Мен әрең көріп тұрмын

Мен тіпті тыныс ала алмаймын

Менің денем бұрынғыдай емес

Бұл сүйектер оңай сынады

Мен әрең көріп тұрмын

Мен тіпті тыныс ала алмаймын

Менің                                                          |

Бұл қараңғылық мені басып жатыр

Кішкентай кезімде маған қолымды өзім бас беру айтқан

Басқа ешкімді ренжітпеу үшін

Мен есейген сайын бұл қолдар жанымда қалды

Маған жекпе-жекте жеңу үшін қолым қажет болған емес

Мен жоқ болған кезде, өзімнің  қараңғы     нұсқасы боламын

Мен басқа ешкімге сене алмаймын

Білесіз бе, мен өз қорқынышымды іште ұстауға тырыстым

Қайтадан шығарсам да, түнді өткізерімді білмеймін

Түнде өтіңіз, түнде өтіңіз

Мен соңғы соққыны алғаныма жақсы

Мен жоқ болған кезде басқа ешкімге сене алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз