Rebirth - Love, Robot
С переводом

Rebirth - Love, Robot

  • Альбом: Rebuild | Rebirth

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген Rebirth , суретші - Love, Robot аудармасымен

Ән мәтіні Rebirth "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rebirth

Love, Robot

Оригинальный текст

I said just go

It’s time you learn to stand alone

And I meant well

I said good luck

Just take it slow

We stayed in touch

I couldn’t not check up

We had a love

I thought could make it far enough

But you’re a snake moving quickly

It’s a game

You almost had me

But your eyes turned black

And I saw the light

You move left and I turn right

As I got off the bed it hit me

How many times will I repeat my history

This isn’t only about you

So don’t act like I’m not capable

Of moving forward without you

It breaks my heart to have to go

I made my decision

I’m better of living alone with a heart made of stone

You’ve handed me armor

Protection from harm that will replace my skin and my bones

Did you figure it out

Through mouth to mouth

And did you find what I lacked

While you were laying on your back

And do you feel any less alone

And did you think of me while you were taking off your clothes

But you’re a snake (you took this too far)

It’s a game (my cuts became scars)

And they’ll remind me of someone I loved

And I’ll begin to forget what you’ve done

This isn’t only about you

So don’t act like I’m not capable

Of moving forward without you

It breaks my heart to have to go

This isn’t only about you

So don’t act like I’m not capable

Of moving forward without you

It breaks my heart to have to go

My heart is disabled

But nonetheless stable enough

To still stay in time

I sharpen my weapons

This city is destined to test me

I know the sun will still shine

I know I may have pushed you away

But I did with the hope I would have you some day

I needed to grow

Be on my own

I thought you believed it

But now I’m left grieving

I know I may have pushed you away

But I did with the hope I would have you some day

I needed to grow

Be on my own

I thought you believed it

But now I’m left grieving

This death

Did you forget

My bones have been broken

But I am still breathing

Attempt to forget

My heart has been buried

Although it’s still beating

It’s left under the wreckage

A few minutes with no air

And it will be dead

But I will be resurrected

Перевод песни

Мен жәй жүр дедім

Жалғыз тұруды үйренетін кез келді

Мен жақсы айтқым келді

Мен сәттілік дедім

Жай ғана баяу алыңыз

Біз байланыста болдық

Мен тексере алмадым

Бізде махаббат болды

Мен жеткілікті жүре аламын деп ойладым

Бірақ сіз жылдам қозғалатын жылансыз

Бұл ойын

Сен мені ала жаздадың

Бірақ көздерің қара болып кетті

Мен жарықты көрдім

Сіз солға, ал мен оңға бұрылыңыз

Мен төсектен тұрып, ол маған соққы берді

Мен өз тарихымды қанша рет қайталаймын

Бұл тек сізге қатысты емес

Сондықтан мен қабілетті емес сияқты әрекет етпеңіз

Сенсіз алға жылжу

Ол жүрегімді артта қалдыруға мәжбүр етеді

Мен шешім қабылдадым

Мен тастан жасалған жүректен жалғыз тұрамын

Сіз маған қару-жарақ бердіңіз

Терім мен сүйектерімді алмастыратын зияннан қорғау

Сіз түсіндіңіз бе?

Ауыздан ауызға

Маған жетіспейтін нәрсені таптыңыз ба?

Сіз шалқаңызбен жатқан кезде

Өзіңізді жалғыз сезінесіз бе?

Ал сен киіміңді шешіп жатқанда мені ойладың ба?

Бірақ сіз жылансыз (сіз мұны тым алысқа апардыңыз)

Бұл ойын (кесектерім тыртыққа айналды)

Олар маған сүйікті біреуді еске түсіреді

Мен сенің не істегеніңді ұмыта бастаймын

Бұл тек сізге қатысты емес

Сондықтан мен қабілетті емес сияқты әрекет етпеңіз

Сенсіз алға жылжу

Ол жүрегімді артта қалдыруға мәжбүр етеді

Бұл тек сізге қатысты емес

Сондықтан мен қабілетті емес сияқты әрекет етпеңіз

Сенсіз алға жылжу

Ол жүрегімді артта қалдыруға мәжбүр етеді

Менің жүрегім жарық  жарады

Бірақ соған қарамастан жеткілікті тұрақты

Уақытында қалу

Мен қаруымды қайраймын

Бұл қала мені сынауға арналған

Мен күн әлі жарқырап тұратынын білемін

Мен сені итермелегенімді білемін

Бірақ мен бір күні сенімен болатын үмітпен  жасадым

Маған өсу керек болды

Өзім бол

Мен сенеді деп ойладым

Бірақ қазір мен қайғырып отырмын

Мен сені итермелегенімді білемін

Бірақ мен бір күні сенімен болатын үмітпен  жасадым

Маған өсу керек болды

Өзім бол

Мен сенеді деп ойладым

Бірақ қазір мен қайғырып отырмын

Бұл өлім

Ұмыттың ба

Сүйектерім сынған

Бірақ мен әлі тыныс аламын

Ұмыту  әрекеті

Жүрегім көмілді

Әлі соғып жатса да

Ол қирандылардың астында қалды

Ауасыз бірнеше минут

Және ол өлі болады

Бірақ мен қайта тірілетін боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз