Төменде әннің мәтіні берілген Reject / Inject / Loaded , суретші - Love Lies Bleeding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love Lies Bleeding
Between chaos and harmony
Between birth and genocide
Between them and me
«I"am nowhere
Please let me be somewhere
Please let me be someone
Here nothing remains
I am the nameless shadow
Searching for his soul
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be something
I want to live, I want to die
I just want to be at your side
But the symphony ends always to early
Without a single sigh…
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be a meaning
My skin is so alone
My body is useless
I am not, I no longer exist
Nothing is yours, nothing is mine,
You’re the substance who create names
But will you understand that here,
You are pure weakness?
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be a meaning
I want to live, I want to die
I just want to be at your side
But the symphony ends always to early
Without a single sigh…
(Let me drift away)
Please let me be somewhere
Please let me be someone
Please let me be somewhere
Please let me be someone
I used to dream that I had a life
My blood is cold, cold as yours
My heart is a void full of winds
Suffering, senseless
My veins are empty waiting for you
Pleasure, senseless
I reject their fake paradise
Give me hell!
I belong to you
Let me see the colors of reality
Reject / inject / loaded
Between chaos and harmony
Between birth and genocide
Between them and me
«I"am nowhere
Let me be somewhere, nothing remains
I am the nameless shadow searching for his soul
I fall, I feel
Hail to you mighty goddess
Come to me, come in me
At last…
I fall, I feel
Surrounded by a deep black hole
I start to see
This hole of knowledge
Carries me away
I don’t dream anymore
I fly over;
Over their life
You are true within me
Suffering as vector
I am real within you
Pleasure, as guide
Now I live, now I die
I’ll be forever at your side
The symphony starts
As we drown in ecstasy
Хаос пен үйлесімділік арасында
Туу мен геноцид арасындағы
Олар мен менің арамызда
«Мен еш жерде емеспін
Өтінемін, бір жерде бол
Маған біреу болуға рұқсат етіңіз
Мұнда ештеңе қалмады
Мен атсыз көлеңкемін
Оның жанын іздейді
Маған жарық әкел
Маған түніңізді беріңіз
Мені жетектеңіз, бұл бір болған болуы болмақ
Маған жарық әкел
Маған түніңізді беріңіз
Мені басқар, бірдеңе болуы керек
Өмір сүргім келеді, өлгім келеді
Мен жай ғана сенің жаныңда болғым келеді
Бірақ симфония әрқашан ерте аяқталады
Бір күрсінбестен…
Маған жарық әкел
Маған түніңізді беріңіз
Мені жетектеңіз, бұл бір болған болуы болмақ
Маған жарық әкел
Маған түніңізді беріңіз
Мені жетелеңіз, мәні болуы керек
Менің терім жалғыз
Менің денем жарамсыз
Мен жоқ, мен енді болмаймын
Ештеңе сенікі, ештеңе менікі болмайды,
Сіз атауларды жасайтын субстанциясыз
Бірақ сіз мынаны түсінесіз бе,
Сіз таза әлсізсіз бе?
Мен болмаймын, мен енді ол жерде жоқпын
Мен болмаймын, мен енді ол жерде жоқпын
Мен болмаймын, мен енді ол жерде жоқпын
Мен болмаймын, мен енді ол жерде жоқпын
Маған жарық әкел
Маған түніңізді беріңіз
Мені жетектеңіз, бұл бір болған болуы болмақ
Маған жарық әкел
Маған түніңізді беріңіз
Мені жетелеңіз, мәні болуы керек
Өмір сүргім келеді, өлгім келеді
Мен жай ғана сенің жаныңда болғым келеді
Бірақ симфония әрқашан ерте аяқталады
Бір күрсінбестен…
(Маған кетіп қалуға рұқсат етіңіз)
Өтінемін, бір жерде бол
Маған біреу болуға рұқсат етіңіз
Өтінемін, бір жерде бол
Маған біреу болуға рұқсат етіңіз
Мен өмірім болды деп армандайтынмын
Менің қаным салқын, сендікінде суық
Жүрегім желге толы қуыс
Азап, мағынасыз
Менің тамырларым бос сені күтуде
Ләззат, мағынасыз
Мен олардың жалған жұмағынан бас тартамын
Маған тозақ бер!
Мен сенікімін
Шындықтың түстерін көруге рұқсат етіңіз
Қабылдамау/инъекция/жүктелген
Хаос пен үйлесімділік арасында
Туу мен геноцид арасындағы
Олар мен менің арамызда
«Мен еш жерде емеспін
Маған бір жерде болуға болсын, ештеңе қалмады
Мен оның жанын іздеген есімсіз көлеңкемін
Мен құлаймын, сеземін
Құдіретті құдайға сәлем
Маған кел, маған кір
Ақырында…
Мен құлаймын, сеземін
Терең қара тесікпен қоршалған
Мен көре бастаймын
Бұл білім тесігі
Мені алып кетеді
Мен енді армандамаймын
Мен ұшамын;
Олардың өмірінде
Сіз менің ішімде шынайысыз
Вектор ретінде азап
Мен сенің ішіңде шынайымын
Нұсқау ретінде рахаттану
Мен өмір өмір өлемін
Мен сенің жаныңда мәңгі боламын
Симфония басталады
Біз экстазға батып бара жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз