Acedia - Love Lies Bleeding

In the distance I hear the laments of a soul

The chant of emptiness, the song of perdition

Waiting for a sign, waiting for a light I stand in darkness

Waiting for a sign, waiting for a light I — drown — in — me

I fall alone in the eyes of fate, Acedia

I rip my skin, I burn my flesh, Acedia

Nothing is real, nothing is real, Acedia

Acedia

Hold the knife of lies and take my feeble hand

My heart belongs to you until eternity’s end

Hold the knife of lies

Come to me, there is no hope

Why did you forsaken me?

I’m cold inside

Come to me, there is no hope

Why did you forsaken me?

I’m frozen

But all I can see is a pale empty shadow,

A scream from the past, without reality

Your heaven is a ghost, my flesh is real

Your angels are falling

My blood is your doom

I’ve seen your face despaired and crying

All alone

My blood is your doom

My nameless quest is a sin if his light is real

But there is no hope of redemption

Now your will of power has come to end

My redemption is in me (lies within myself)

Алыстан бір жанның зарын естимін

Бостандық әні, жойылу әні

Белгіні күтемін, жарықты күтемін, қараңғыда тұрмын

Белгіні күту, жарықты күту Мен — батып  — мен  менде

Мен тағдырдың көз алдында жалғыз қалдым, Акедия

Терімді жыртып, етімді күйдіремін, Акедия

Ештеңе нақты, ештеңе болмайды, Acedia

Акедия

Өтіріктің пышағын ұста және әлсіз қолымды ұста

Менің жүрегім мәңгілікке дейін сізге тиесілі

Өтірік пышағын ұстаңыз

Маған кел, үміт жоқ

Неге мені тастап кеттің?

ішім суып кетті

Маған кел, үміт жоқ

Неге мені тастап кеттің?

Мен тоңып қалдым

Бірақ мен көре аламын, тек бозғылт бос көлеңке,

Шындықсыз өткен айқай

Сенің жәннатың елес, менің тәнім шынайы

Періштелерің құлап жатыр

Менің қаным - сенің жазаң

Мен сенің жүзіңді мұңайып, жылап тұрғанын көрдім

Жалғыз

Менің қаным - сенің жазаң

Менің атсыз ізденіс күнә болса оның жарығы шын болса   күнә           

Бірақ өтеуге  үміт  жоқ

Енді сіздің күшіңіз аяқталады

Менің сатып алуым менде (өзімде жатыр)