Төменде әннің мәтіні берілген Во мне , суретші - LOUNA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LOUNA
Как в горле ком, в сердце застыла
Глупость и злость этого мира.
И льется кровь с каждой страницы
Там, где любовь мне только снится.
Легче всего просто промолчать,
Но, видя зло, я хочу кричать,
Проще все взять и забыть, как в кошмарном сне,
Но больше нет сил держать это всё во мне.
Это всё во мне…
Это всё во мне…
Кровь и любовь — глупая рифма,
В моде — цинизм, мы верим цифрам.
Двое из ста — в цвете софитов,
Двадцать из ста будут убиты.
Көмейдегі түйірдей, Жүрекке мұз қатқан
Бұл дүниенің ақымақтығы мен зұлымдығы.
Әр парақтан қан ағады
Мен тек армандайтын махаббат қайда.
Тек үндемеу оңайырақ
Бірақ зұлымдықты көріп, айқайлағым келеді
Барлығын алып, ұмыту оңай, қорқынышты түстегідей,
Бірақ оның бәрін ішімде сақтауға енді күшім жетпейді.
Бәрі менің ішімде...
Бәрі менің ішімде...
Қан мен махаббат - бұл ақымақ рифма
Цинизм сәнде, біз сандарға сенеміз.
Жүзден екеуі - прожекторлардың түсінде,
Жүзден жиырмасы өлтіріледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз