Up There - LOUNA

When we look up there from inside our homes

With a vacant stare we let ourselves go

In the blackened glass, this confused window

Seek the manna of heaven in this sky from a UFO

So we look up there

When we look up there, prison walls feel cold

From this faceless fear, silence all we’re told

Dreams of golden streets slowly tear at me

There has got to be something else somewhere, we want to believe

So we look up there

So we look up there

So we look up there

But who can tell us where

Sometimes we need to feel the dream

So we look up there

There’s no answer, there’s no amnesty

Only rain and prayer

Once again a prayer

Just an endless prayer

Once again the rain

Just an endless rain

Still we look up there

Where?

Where?

Where?

So we look up there

So we look up there

So we look up there

For the millionth year

A whispered cry

A whispered lie

So we look up there

But now I know why

Unfortunately there is nothing there

There is no one there

There is no one there

There is nothing there

There is no one there

Біз үйіміздің ішінен сол жерге қарағанымызда

Бос қарап отырып, өзімізді жібереміз

Қараңғы әйнекте, бұл шатасқан терезе

НЛО-дан осы аспандағы аспан маннасын іздеңіз

Біз сол жерге  қараймыз

Біз сол жерде іздегенде, түрме қабырғалары суық сезінеді

Осы бетсіз қорқыныштан бізге айтылғанның бәрін өшіріңіз

Алтын көшелердегі армандар мені ақырын жұлдырады

Бір жерде тағы бір нәрсе болуы керек, біз сенгіміз келеді

Біз сол жерге  қараймыз

Біз сол жерге  қараймыз

Біз сол жерге  қараймыз

Бірақ бізге қай жерде кім айта алады

Кейде бізге арманды сезіну керек

Біз сол жерге  қараймыз

Жауап жоқ, рақымшылық жоқ

Тек жаңбыр мен дұға

Тағы бір дұға

Тек шексіз дұға

Тағы да жаңбыр

Толықсыз жаңбыр

Біз сонда да қараймыз

Қайда?

Қайда?

Қайда?

Біз сол жерге  қараймыз

Біз сол жерге  қараймыз

Біз сол жерге  қараймыз

Миллионыншы жыл

Сыбырлаған жылау

Сыбырлаған өтірік

Біз сол жерге  қараймыз

Бірақ қазір неге екенін білемін

Өкінішке орай, ол жерде ештеңе жоқ

Онда ешкім жоқ

Онда ешкім жоқ

Онда ештеңе жоқ

Онда ешкім жоқ