Төменде әннің мәтіні берілген Тонкая красная нить , суретші - LOUNA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LOUNA
Мы будем жит, и когда за зимой снова будет весна
Как забыть навсегда нам с тобой, что такое война?
Но в первых числах мая, в печали и красе.
Нас свяжет кровью память — она одна на всех.
На всех одна тонкая нить — жива она.
Мы будем жить, но опять, как всегда, чаша злобы полна.
Как забыть и не знать никогда, что такое война?
Зачем кричать и спамить?
Мы можем повторить.
Смотри, как плачет память и кровью вяжет нить.
На всех одна тонкая нить — жива она.
Мы будем жить, пока у нас общие сны.
Давай хоть раз жить без войны.
Нам всем дана тонкая нить, жива она.
Мы будем жить, пока у нас общие сны.
Дай миру шанс — жить без войны.
Біз өмір сүреміз, ал қыстан кейін көктем қайтадан келеді
Сіз бен біз соғыстың не екенін қалай мәңгі ұмытамыз?
Бірақ мамырдың алғашқы күндері қайғы мен сұлулықта.
Жад бізді қанмен байланыстырады - ол бәріміз үшін бір.
Барлығында бір жіңішке жіп бар - ол тірі.
Біз өмір сүреміз, бірақ тағы да, әдеттегідей, зұлымдықтың тостағанына толы.
Соғыстың не екенін қалай ұмытуға және ешқашан білмеуге болады?
Неге айғайлап, спам?
Біз қайталай аламыз.
Жадтың қалай жылап, қанмен жіп тоқатынын қараңыз.
Барлығында бір жіңішке жіп бар - ол тірі.
Біз ортақ армандар болғанша өмір сүреміз.
Бір рет соғыссыз өмір сүрейік.
Барлығымызға жіңішке жіп берілген, ол тірі.
Біз ортақ армандар болғанша өмір сүреміз.
Әлемге соғыссыз өмір сүруге мүмкіндік беріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз