Spring - LOUNA

When the day arrives and the rays of spring

Help the glaciers die, the awakening

Every voice will rise to the sun and sky

And at last as one we’ll decide

When the day arrives and the nation’s spring

Helps the old ice die open eyes will see

Every voice arise to the sun and sky

And at last as one we’ll defy

In the place where the wine turns to water

Where a shadow’s always near

(Why are you afraid?)

The disgrace everytime when your savior

Sees the flame and starts to veer

(Why are you afraid?)

In the field of the silenced the no ones

Sow the seeds of discontent

(Why are you afraid?)

Growing voices together become one

Scythes will blunt if we don’t bend

(We are not afraid!)

When the day arrives and the rays of spring

Helps the old eyes die open eyes will see

Every voice arise to the sun and sky

And at last as one we’ll defy

With the marrow of everyone you’ve known

Goebbels' visions glues our site

(Time to see the light)

To the rat race illusion we’ve been thrown

Stuck together sharing plight

(Time to show your might)

Drenched in lies of confusion and vodka

Something evil’s spewing doubt

(Time to call them out)

It won’t help if we just rock the boat now

'Cause our time is running out

(Time is running out)

When the day arrives and the rays of spring

Helps the old ice die open eyes will see

Every voice arise to the sun and sky

And at last as one we’ll decide

We are not afraid

When the sun rising up in the wasteland

Melts the ice on the TV

And the giant gets up off his knees then

What was lifeless will be free

When the cold lumps of flesh finally stir and

Think once more and for themselves

When some voices wake up from their yearning

Then the rest will hear as well

Then the day arrives when the rays of spring

Make the old eyes die, open eyes will see

As our voices rise, to the sun and sky

'Cause at last, as one, we decide

Then the day arrives when the rays of spring

(Yes, we are the spring)

Make the old eyes die, open eyes will see

(Yes, we are the spring)

As our voices rise, to the sun and sky

(We are not afraid)

'Cause at last, as one, we decide

(We are not afraid)

Күн келіп, көктемнің нұры келгенде

Мұздықтардың өлуіне, оянуына көмектесіңіз

Әрбір дауыс күн мен аспанға көтеріледі

Ақырында бір   шешеміз

Күн келіп, елдің көктемі

Ескі мұздың өлуіне көмектеседі, көзді ашық көреді

Әрбір дауыс күн мен аспанға шығады

Ақыры, өйткені біз

Шарап суға айналатын жерде

Көлеңке әрқашан жақын болатын жерде

(Неге қорқасың?)

Сіздің құтқарушыңыз болған кезде масқара

Жалынды көріп, бұрыла бастайды

(Неге қорқасың?)

Үнсіз қалғандар даласында

Көңілсіздіктің  тұқымын себіңіз

(Неге қорқасың?)

Бірге өсіп келе жатқан дауыстар біртұтас болады

Біз иілмесек, орақтар соқыр болады

(Біз қорықпаймыз!)

Күн келіп, көктемнің нұры келгенде

Ескі көздердің өлуіне көмектеседі ашық көздер көреді

Әрбір дауыс күн мен аспанға шығады

Ақыры, өйткені біз

Сіз білетін әрбір адамның кемігімен

Геббельстің көзқарастары біздің сайтты желімдейді

(Жарықты көретін уақыт)

Біз егеуқұйрықтар жарысының елесін жібердік

Қиын жағдайды бөлісуде

(Құдіретті көрсететін  уақыт                                                                   

Шатасу мен арақтың өтірігіне малынған

Бірдеңе күмән тудырады

(Оларды шақыратын уақыт)

Қазір қайықты шайқасақ, бұл көмектеспейді

'Себебі біздің уақытымыз тап жатыр

(Уақыт тап жатыр)

Күн келіп, көктемнің нұры келгенде

Ескі мұздың өлуіне көмектеседі, көзді ашық көреді

Әрбір дауыс күн мен аспанға шығады

Ақырында бір   шешеміз

Біз қорықпаймыз

Күн далада  шыққанда

Теледидардағы мұзды  ерітеді

Ал дәу сол кезде тізеден тұрады

Жансыз болған нәрсе тегін болады

Салқын кесек ет соңында араластырыңыз және

Тағы бір рет және өздері үшін ойланыңыз

Кейбір дауыстар сағыныштан оянғанда

Сонда қалғандары да естиді

Сосын көктемнің нұры шашатын күн келеді

Ескі көздер өлсін, ашық көздер көреді

Дауысымыз күн мен аспанға  көтерілген сайын

'Себебі соңында бір       шешеміз

Сосын көктемнің нұры шашатын күн келеді

(Иә, біз көктемміз)

Ескі көздер өлсін, ашық көздер көреді

(Иә, біз көктемміз)

Дауысымыз күн мен аспанға  көтерілген сайын

(Біз қорықпаймыз)

'Себебі соңында бір       шешеміз

(Біз қорықпаймыз)