Родина - LOUNA
С переводом

Родина - LOUNA

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
217800

Төменде әннің мәтіні берілген Родина , суретші - LOUNA аудармасымен

Ән мәтіні Родина "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Родина

LOUNA

Оригинальный текст

Ночь, Луна и Зюйд-вест.

Солью дышит прибой.

Под ногами песок.

Надо мной Южный Крест — я вернулась домой.

Слышишь, мама, рокот южных морей?

Видишь, мама, эту буйную спесь?

Дай мне, мама, сном забыться скорей —

Моя родина здесь!

Дождь, фонарь и подъезд,

Небо пахнет зимой.

Всюду мокрый асфальт

И панельный асбест —

Я вернулась домой.

Слышишь, мама, шёпот зимних полей?

Видишь, мама, эту снежную взвесь?

Дай мне, мама, сном забыться скорей —

Моя родина здесь

Моя родина здесь…

Слышишь, мама, голос разных кровей?

Видишь, мама, эту бурную смесь?

Дай мне, мама, сном забыться скорей —

Моя родина здесь

Моя родина здесь, —

(Я вернулась домой)

Перевод песни

Түн, ай және оңтүстік-батыс.

Серфинг тұзды дем алады.

Аяқ астындағы құм.

Менің үстімде Оңтүстік Крест бар - мен үйге оралдым.

Естідің бе, ана, оңтүстік теңіздердің гүрілін?

Көрдің бе, ана, мынау зорлық-зомбылық?

Маған беріңіз, анашым, ұйықтаңыз, тезірек ұмытыңыз -

Менің үйім осында!

Жаңбыр, фонарь және кіреберіс,

Аспаннан қыстың иісі аңқып тұр.

Барлық жерде дымқыл асфальт

Ал панельдік асбест -

Мен үйге оралдым.

Естідің бе, ана, қысқы даланың сыбдырын?

Көрдің бе, ана, мына қар суспензиясы?

Маған беріңіз, анашым, ұйықтаңыз, тезірек ұмытыңыз -

Менің үйім осында

Менің үйім осында...

Түрлі қандастардың даусын естисің бе, ана?

Көрдің бе, ана, мына қатыгез қоспа?

Маған беріңіз, анашым, ұйықтаңыз, тезірек ұмытыңыз -

Менің үйім осында

Менің үйім осында

(Мен үйге оралдым)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз