The Way We Talk (Hilarious) - Louis C.K.
С переводом

The Way We Talk (Hilarious) - Louis C.K.

Альбом
Hilarious
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
530260

Төменде әннің мәтіні берілген The Way We Talk (Hilarious) , суретші - Louis C.K. аудармасымен

Ән мәтіні The Way We Talk (Hilarious) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Way We Talk (Hilarious)

Louis C.K.

Оригинальный текст

You ever listen to people?

When I was in England, I went into this cafe full of Afghani people, and

they’re-they just had crackly energy to their language.

I don’t know What they were saying, But

it was like- There’s energy.

We don’t have that anymore.

You ever listen to people?

You ever

listen to what People really sound like?

The other day I was In some whatever coffee- I don’t

know, You can only be in six places.

Whichever one I was in. And I’m listening to just fat White

people talk to each other.

These two fat white guys Behind me.

One of ’em is like… And his

friend’s like, “I know, it’s… …Obama.

” These two women are talking.

One of them’s like… “I

know, it’s… ” “… Stephanie.

” Anyway, I was listening To the two guys, And one of ’em used a

word That really pissed me off, Because it was how he used it.

He used the word “Hilarious.”

That’s one of those words That we use- That we don’t care What it means.

We go right for the

top shelf With our words now.

We don’t think about How we talk.

We just say the- Right to the

fucking just- “Dude, it was amazing.

It was amazing.

” really?

You were amazed?

You were

amazed by A basket of chicken wings?

Really?

Amazing.

What are you gonna- What are you

gonna do With the rest of your life now?

What if something Really happens to you?

What if

Jesus comes down From the sky And makes love to you All night long, And leaves the new, Living

lord in your belly?

What are you gonna call that?

You used “amazing” On a basket of chicken

wings.

You’ve limited yourself verbally To a shit life.

All these words we use.

“Genius.”

That’s- You

can-anybody Can be a genius now.

It used to be You had to have a thought No one ever had

before, Or you had to invent a number.

Now it’s like, “hey, I got a cup in case we need another cup.”

“Dude, you’re a genius.”

So these guys, They used “hilarious.

” And I remember the context

exactly, Because I had The hate recorder Running in The back of my head.

I was just standing

there Fucking angry.

I’m listening to ’em.

One guy says to the other guy, He goes, uh, “Hey, dude,

so, uh… So guess who I saw today.

” And his friend goes, “Who?”

I swear to God That’s how he

said it.

It just slid out.

Just “who?”

I was like, “Tighten your lips up, man.

Make an effort.

“Who.”

That’s how a person talks.

This guy, He’s just secreting words out of the front of his head.

“Who?”

So his friend goes, “I saw Lisa today.”

And he goes, “That’s hilarious.”

How the fuck is

that hilarious?

That you saw Lisa.

Is Lisa a poodle on her hind legs?

How is that hilarious?

Was

she standing next to Jerry Lewis when he was younger?

How the fuck is that hilarious?

Do you

know what “hilarious” means?

“Hilarious” means so funny That you almost went insane When

you heard that sh- It’s just so funny That it almost ruined your life.

You’re homeless now because

You can’t cope or reason anymore because that hilarious thing just shattered your mind, And

three months later you got shit and leaves in your hair, and you’re drenched in pee in the gutter.

That’s how funny “Hilarious” is.

I don’t know This Lisa cunt, But she ain’t that funny.

There’s just

no way.

She’s that funny on sight?

Fuck her.

Seriously.

I hope she’s dead.

I really do.

I hate her.

I

hope she died today.

Weirdly and horribly.

I hope the person She loved most Pushed her off a

cliff, And she was just falling and Screaming the whole way down, Never accepting it.

And then

Superman swooped her up And then dropped her from higher.

I seriously hope that happened…

to stupid Lisa.

With her one tit bigger than the other, and her fucking frizzy hair, and her… Her

big nose.

Fucking Jew.

What am I doing?

I’ve lost my mind.

“Jew” is a funny word, Because- It is.

Because “Jew” is the only word That is the polite thing to

call a group of people And the slur for the same group.

Most groups have a good and a bad-

Theirs, the same word, Just with a little stank on it, And it becomes a terrible thing to call a

person.

‘Cause you can say.

“He’s a Jew.”

It’s fine.

but “he’s a Jew.”

Like, that’s all it takes.

I wish

the president would slip one into a speech That’s just on the border, Just to fuck With people’s

heads.

Just in the middle, You know.

“We all got to get along In this country.

“We need

everybody.

“blacks and whites And Christians and Jews, And let’s just try to…” Hmm.

I don’t…

Can’t call him on it, But that seemed inappropriate.

Fucking Lisa.

Fucking Lisa, man.

It’s just- It didn’t deserve that.

The story didn’t deserve- Here’s

what he should have said.

This is what That story deserved.

It should have been like, “I saw Lisa

today.

” The other guy should have said, “That happened.

” That’s it.

That’s all it deserved.

He

should have said, “That happened,” And then they just should have started making out.

I don’t

know why I wanted that.

I just wanted these Two old fat guys To just start blowing Each other on

the floor.

Not even gay blowing.

Just awkward, heterosexual sucking, That they don’t know What

they’re doing.

And they don’t even get hard Partway through.

They’re just sucking Each other’s

soft penises.

And they’re both crying, ‘Cause they’re embarrassed and confused.

Now that

would be hilarious.

Then you would have a story that you could call hilarious without being

accused of hyperbole.

It’s amazing, the stories that people think are interesting.

And that’s always one of ’em, Is when

your friend ran Into somebody from their past, And they can’t Wait to tell you.

And first they want To tell you for 40 minutes How blown away you’re gonna be That they saw this person.

“Dude, you’re not gonna believe Who I saw today.

” Yes, I am.

Course I am.

Don’t even tell me.

I

don’t care.

“No.

No, dude.

“Dude!

“When you find out- Holy shit!

“When you find out who I saw,

“You are gonna shit in your Father’s mouth when I tell you.

“I’m serious!

“When I tell you who I

saw, “You are gonna Kill, fuck, and eat “Four Mexican retarded kids When I tell you who I saw

today.

“I’m s-you’re gonna do that.

“I’m serious That you’re gonna do that.

“You’re not gonna-

“You’re just gonna rip out your asshole “And throw it on the wall.

“It’s gonna stick there, “And

you’re gonna dive through it Into another dimension.

” Tell you who I saw today.

Перевод песни

Сіз адамдарды тыңдайсыз ба?

Мен Англияда болғанымда ауғандықтарға толы осы кафеге кірдім

олар – оларда тек өз тілдеріне күшті энергия болды.

Мен олардың не айтқанын білмеймін, бірақ

ол сияқты болды - Энергия бар.

Бізде бұл енді жоқ.

Сіз адамдарды тыңдайсыз ба?

Сіз әрқашан

Адамдар шынымен қалай дыбыстайды тыңдаңыз ба?

Өткен күні мен кофеде болдым - мен жоқ

Сіз тек алты жерде бола аласыз.

Қайсысында болсам да. Мен жай ғана семіз Уайтты тыңдаймын

адамдар бір-бірімен сөйлеседі.

Артымда мына екі семіз ақ жігіт.

Солардың бірі... және оныкі сияқты

досым: «Мен білемін, бұл... …Обама.

«Бұл екі әйел сөйлесіп жатыр.

Олардың бірі… «Мен

білемін, бұл... » «... Стефани.

” Қалай болғанда да, мен екі жігітті тыңдадым, ал олардың біреуі а

Бұл сөз мені қатты ашуландырды, өйткені ол оны осылай пайдаланды.

Ол «көңілді» деген сөзді қолданды.

Бұл біз қолданатын сөздердің бірі - бұл нені білдіретіні бізге маңызды емес.

Біз дәл үшін барамыз

жоғарғы сөре Біздің сөздерімізбен қазір.

Біз қалай сөйлесетінімізді ойламаймыз.

Біз жай ғана айтамыз - Оңға

жай ғана- «Жігіт, бұл керемет болды.

Бұл таңқаларлық болды.

” шынымен бе?

Сіз таң қалдыңыз ба?

Сен болдың

Тауық қанатының себетіне таң қалдыңыз ба?

Шынымен бе?

Керемет.

Сіз не істейсіз?

Енді қалған өміріңізбен айналысасыз ба?

Егер сізге шынымен бірдеңе болса ше?

Болса не

Иса аспаннан түсіп, түні бойы сені жақсы көреді, Жаңадан, тірі қалдырады

ішіңіздегі мырза?

Сіз мұны не деп атайсыз?

Сіз тауық себетінде «ғажайып» қолдандыңыз

қанаттар.

Сіз өзіңізді бос өмірмен ауызша шектедіңіз.

Осы сөздердің барлығын біз қолданамыз.

«Данышпан».

Бұл - Сіз

мүмкін-кез келген адам қазір данышпан бола алады.

Бұрын сізде ешкімде болмаған ой болуы керек еді

бұрын, Немесе сіз санды ойлап табуыңыз керек еді.

Енді бұл: «Ей, маған тағы бір шыныаяқ керек болса, мен тостаған алдым».

«Жігіт, сен данышпансың».

Сондықтан бұл жігіттер, Олар «күлкілі.

” Және контекст есімде

Дәл, өйткені менің басымның артында жеккөрушілік жазу құрылғысы Running.

Мен жай тұрдым

сонда ашулы.

Мен оларды тыңдаймын.

Бір жігіт екінші жігітке: «Ол барады: «Эй, досым,

Сонымен, мен бүгін кімді көрдім.

Ал досы: «Кім?» деп сұрайды.

Құдайға ант етемін, ол солай

айтты.

Ол жай ғана сырғып кетті.

Тек «кім?»

Мен: «Адам, ерніңді қатайт.

Тырысу.

»

«ДДСҰ.»

Адам осылай сөйлейді.

Бұл жігіт, Ол жай ғана басының алдынан сөздерді жасырып жатыр.

«ДДСҰ?»

Оның досы: «Мен бүгін Лизаны көрдім» дейді.

Және ол: «Бұл күлкілі» дейді.

Қалай болды

бұл күлкілі?

Лизаны көргенің.

Лиза артқы аяғында пудель ме?

Бұл қалай күлкілі?

болды

ол жас кезінде Джерри Льюистің жанында тұрды ма?

Бұл қалай күлкілі?

Сен істейсің

«көңілді» дегеннің не екенін білесіз бе?

«Көңілді» дегені соншалықты күлкілі, сіз қашан есінен танып қала жаздасыз

Сіз бұл туралы естідіңіз - бұл өте күлкілі, бұл сіздің өміріңізді құртып жібере жаздады.

Сіз қазір үйсізсіз, өйткені

Сіз бұдан былай төтеп бере алмайсыз немесе ойлана алмайсыз, өйткені бұл күлкілі нәрсе сіздің ойыңызды шайқады, Және

Үш айдан кейін шашыңызда дақтар мен жапырақтар пайда болды, ал сіз шұңқырға зәрге малындыңыз.

«Көңілді» деген сондай күлкілі.

Мен бұл Лизаны білмеймін, бірақ ол соншалықты күлкілі емес.

Тек бар

мүмкін емес.

Ол көзге сондай күлкілі ме?

Оны бля.

Шынайы.

Ол өлді деп үміттенемін.

Мен шынымен солаймын.

Мен оны жек көремін.

I

ол бүгін қайтыс болды деп үміттенемін.

Біртүрлі және қорқынышты.

Оның ең жақсы көретін адамы оны итеріп жіберді деп үміттенемін

жартас, Және ол жай ғана құлап, бүкіл жол бойы айқайлады, оны ешқашан қабылдамады.

Содан соң

Супермен оны көтеріп жіберді, содан кейін оны жоғарыдан түсірді.

Мен шындап үміттенемін, бұл болды ...

ақымақ Лизаға.

Оның бір сиськи екіншісінен үлкен, бұйра шашы және өзі... Оның

үлкен мұрын.

Еврей.

Мен не істеп жатырмын?

Мен ойымды жоғалттым.

«Еврей» - бұл күлкілі сөз, өйткені - бұл.

Өйткені «еврей» - бұл әдепті нәрсе

адамдар тобына қоңырау шалыңыз және сол топқа арналған дөрекі сөздер.

Көптеген топтардың жақсы және жаман жақтары бар.

Олардыкі, дәл сол сөз, Аздап иіскеп тұр, Ал оны деп атау қорқынышты нәрсеге айналады.

адам.

'Себебі сіз айта аласыз.

«Ол еврей.»

Бұл жақсы.

бірақ «ол еврей».

Мысалы, мұның бәрі қажет.

Мен тілеймін

президент тек шекарада, адамдармен сөйлесу үшін сөз сөйлейді

бастар.

Білесің бе, дәл ортасында.

«Бұл елде бәріміз тату болуымыз керек.

«Бізге керек

барлығы.

«Ақтар мен қаралар, христиандар мен еврейлер, және жай ғана тырысайық ...» Хмм.

Мен істемедім…

Оған қоңырау шалу мүмкін емес, бірақ бұл орынсыз болып көрінді.

Лиза.

Лиза, жігітім.

Бұл жай ғана - ол бұған лайық емес еді.

Әңгіме лайық емес - Міне

ол не айту керек еді.

Бұл оқиғаға лайық еді.

Бұл былай болуы керек еді: «Мен Лизаны көрдім

бүгін.

Басқа жігіт: «Бұл болды.

« Міне бітті.

Мұның бәрі лайық болды.

Ол

«Бұл болды» деп айту керек еді, содан кейін олар жай ғана араласа бастауы керек еді.

Мен істемедім

неге мұны қалайтынымды біл.

Мен жай ғана осы екі қарт семіз жігіттің бір-бірін үрлей бастауын қаладым

еден.

Тіпті гейлер де емес.

Жай ғана ыңғайсыз, гетеросексуалды сору, олар не екенін білмейді

олар істеп жатыр.

Олар тіпті жарты жолда қиынға соқпайды.

Олар бір-бірін ғана сорып жатыр

жұмсақ пенис.

Екеуі де: «Себебі олар ұялып, абдырап қалды» деп жылайды.

Енді сол

күлкілі болар еді.

Сонда сіз болмай-ақ күлкілі деп атауға болатын оқиғаға ие болар едіңіз

гипербола жасады деп айыпталған.

Бұл таңқаларлық, адамдар ойлайтын оқиғалар қызықты.

Және бұл әрқашан солардың бірі, қашан

сенің досың өткендегі біреуге тап болды, олар саған айтуды күте алмайды.

Алдымен олар сізге 40 минут ішінде бұл адамды көргеніне қалай таң қалатыныңызды айтқысы келеді.

«Жігіт, сен менің бүгін көргеніме сенбейсің.

« Иә мен сондаймын.

Әрине мен.

Маған да айтпа.

I

мән берме.

«Жоқ.

Жоқ, аға.

«Жігіт!

«Сіз білгенде - Қасиетті боқта!

«Кімді көргенімді білгенде,

«Мен саған айтсам, Әкеңнің аузына кіресің.

«Мен шын айтамын!

«Мен кім екенімді айтсам

көрдім, «Сіз өлтіресіз, жейсіз» төрт мексикалық артта қалған баланы мен кімді көргенімді айтқанымда

бүгін.

«Мен - сен мұны істейсің.

«Мен сенің мұны істейтініне сенімдімін.

«Сіз болмайсыз -

«Сіз өзіңіздің құмарыңызды жұлып аласыз» Және оны қабырғаға лақтырыңыз.

«Ол жерде қалады», «Және

сіз ол арқылы басқа өлшемге сүңгисіз.

«Бүгін кімді көргенімді айт.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз