Moritat/Schlusschoral/Moritat/End Chorale - Lotte Lenya, Hans Sommer

Meine herren heute sehen sich mich gläser abwaschen und ich mache das bett für

jeden.

und sie geben mir ein penny und ich bedanke mich schnell.

und sie sehen meine lumpen und das lumpige hotel.

und sie wissen nicht mit wem sie reden.

aber ein es abends wird geschrei sein am hafen.

und man fragt: was ist das für ein geschrei?!

und man wird mich lächeln sehen.

bei meinen.

gläsern und man sagt: was lächelt die dabei?!

und ein schiff mit acht segeln und mit fünfzig kanonen wird liegen am kai.

und man sagt: geh wisch deine gläser mein kind.

und man reicht mir den penny hin.

und der penny wird genommen und das bett wird gemacht und es wird keiner mehr

drin schlafen in dieser nacht.

und sie wissen immernoch nicht wer ich bin 2x

aber eines abends wird getös sein am hafen.

und man fragt: was ist das für ein getös?!

und man wird mich stehen sehen hinterm fenster.

und man sagt?!

was lächelt die so bös?

und das schiff mit acht segeln und mit fünfzig kanonen wird beschießen die

stadt.

und es werden kommen hundert gen mittag an land.

und werden in den schatten treten und fangen einen jeglichen aus jeglicher tür.

und bringen ihn in ketten und bringen vor mir und fragen: welchen sollen wir

töten?

und an diesem mittag wird es still sein am hafen.

wenn man fragt wer wohl sterben muss.

ind dann werden sie mich sagen hören alle!

und wenn dann der kopf fällt sag ichs hoppla!

und das schiff mit acht segeln und mich 50 kanonen.

wird entschwinden mit mir!

Мырзалар, бүгін менің көзілдірік жуып жатқанымды және төсек жинап жатқанымды көріп тұрсыз

сайын.

олар маған бір тиын береді, мен тез рахмет айтамын.

және олар менің шүберектерімді және жыртылған қонақүйді көреді.

және олар кіммен сөйлесіп жатқанын білмейді.

бірақ бір күні кешке айлақ айғайлайды.

ал сіз сұрайсыз: бұл қандай айғай?!

ал сен менің күлгенімді көресің.

менікі.

стакан және сіз айтасыз: ол неге күліп жатыр?!

ал сегіз желкені мен елу зеңбірегі бар кеме айлақта жатады.

олар: «Балам, көзілдірігіңді сүрт» дейді.

және олар маған тиынды береді.

ал тиын алынып, төсек жиналады, енді болмайды

сол түнде ұйықта.

және олар менің кім екенімді әлі де білмейді 2x

бірақ бір күні кешке айлақта дүрбелең болады.

ал сіз: бұл қандай шу?!

Сіз мені терезенің артында тұрғанымды көресіз.

ал сен айтасың?!

ол неге сонша жаман күледі?

ал сегіз желкені мен елу зеңбірегі бар кеме оларға қарсы оқ жаудырады

қала.

ал жүз адам түсте жағаға шығады.

және көлеңкеге кіріп, кез келген есіктен кез келген адамды ұстайды.

Оны шынжырмен байлап, менің алдыма апарып, қайсысын аламыз деп сұраңыз

өлтіру?

және бүгін түсте портта тыныш болады.

кім өлуі керек деп сұрасаң.

сосын олар менің айтқанымды естиді!

ал егер сенің басың түсіп кетсе, мен айтамын ау!

және сегіз желкені бар кеме мен 50 мылтығы бар.

менімен бірге жоғалады!