You Came Like a Storm - Lost Children
С переводом

You Came Like a Storm - Lost Children

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269250

Төменде әннің мәтіні берілген You Came Like a Storm , суретші - Lost Children аудармасымен

Ән мәтіні You Came Like a Storm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Came Like a Storm

Lost Children

Оригинальный текст

Tell me why I can’t sing

about something that’s not you

tell me why you handcuffed me

to this black déjà vu

The only chance of hope I get

is wishing for the worse

the memories are a blessing

but they hurt just like a curse

You say you love me on Sunday

but next Friday you’re long gone

we’ll say we can’t even help it

cause our love moves on it’s own

You know I’ll still be here waiting

even though you’ve turned to stone

Saturday was a nightmare but Sunday

You came like a storm

And we will call love

the cliff we’re falling off

but why’d you push me to the sharks?

We’d face them together

while holding our hands

but instead they tore us apart

But I won’t let loose

for fucks sake I refuse

I swear that I won’t let this break

I know when you’re lying

I know what you’re trying

but you never thought this was fake

Did you?

Come and hold me close

until I recompose

Come and hold me close

until I recompose

You say you love me on Sunday

but next Friday you’re long gone

we’ll say we can’t even help it

cause our love moves on it’s own

You know I’ll still be here waiting

even though you’ve turned to stone

Saturday was a nightmare but Sunday

You came like a storm

The rain will freeze us

and the sun will burn us

The sun will freeze us

and the rain will burn us.

You say you love me on Sunday

but next Friday you’re long gone

we’ll say we can’t even help it

cause our love moves on it’s own

You know I’ll still be here waiting

even though you’ve turned to stone

Saturday was a nightmare but Sunday

You came like a storm

Like a storm

You’re gonne, you’re gonne

You’re gonne like a storm.

Перевод песни

Неліктен ән айта алмайтынымды айтыңыз

сен емес нәрсе туралы

маған неге қолыма кісен салғаныңызды айтыңыз

осы қара дежа вюге

Мен алатын жалғыз мүмкіндік

 жамандықты тілейді

естеліктер бата

бірақ олар қарғыс сияқты ауырады

Жексенбі күні мені жақсы көретінімді айтасыз

бірақ келесі жұмада сіз әлдеқашан кетіп қалдыңыз

біз көмектесе алмайтынымызды айтамыз

себебі біздің махаббатымыз өздігінен қозғалады

Мен әлі де осында болатынымды білесіз

тасқа айналған болсаңыз да

Сенбі қорқынышты түс болды, бірақ жексенбі

Сіз дауыл сияқты келдіңіз

Біз махаббат деп атаймыз

біз құлап жатқан жартас

бірақ неге мені акулаларға итермеледің?

Біз олармен бірге боламыз

қолымызды ұстаған кезде

бірақ орнына олар бізді бөліп жіберді

Бірақ мен босатпаймын

мен бас тартамын

Бұл бұзылуға жол бермеймін деп ант етемін

Өтірік айтқаныңызды білемін

Мен не тырысып жатқаныңызды білемін

бірақ сіз мұны жалған деп ешқашан ойлағансыз

Сіз жасадыңыз ба?

Келіп, мені жақын ұстаңыз

қайта құрастырғанша

Келіп, мені жақын ұстаңыз

қайта құрастырғанша

Жексенбі күні мені жақсы көретінімді айтасыз

бірақ келесі жұмада сіз әлдеқашан кетіп қалдыңыз

біз көмектесе алмайтынымызды айтамыз

себебі біздің махаббатымыз өздігінен қозғалады

Мен әлі де осында болатынымды білесіз

тасқа айналған болсаңыз да

Сенбі қорқынышты түс болды, бірақ жексенбі

Сіз дауыл сияқты келдіңіз

Жаңбыр бізді мұздатады

ал күн бізді күйдіреді

Күн бізді мұздатады

жаңбыр бізді өртеп жібереді.

Жексенбі күні мені жақсы көретінімді айтасыз

бірақ келесі жұмада сіз әлдеқашан кетіп қалдыңыз

біз көмектесе алмайтынымызды айтамыз

себебі біздің махаббатымыз өздігінен қозғалады

Мен әлі де осында болатынымды білесіз

тасқа айналған болсаңыз да

Сенбі қорқынышты түс болды, бірақ жексенбі

Сіз дауыл сияқты келдіңіз

Дауыл сияқты

Сен кеттің, кеттің

Сіз дауыл сияқты боласыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз