Төменде әннің мәтіні берілген Cruel , суретші - Lost Children аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lost Children
At dusk, the beasts are out,
They slip through the crumbling walls into the town.
From my rooftop I look down,
See the frenzied crowds are all around.
There is no sense to be made anyhow.
We can hide for a while but they’ll come back around.
The machines keep on pushing and pushing away,
Sooner or later we’ll all end up in their wake.
Cruel.
Why’s it have to be so cruel?
It seems so cruel.
Why’s it have to be so cruel?
A river carves it’s way to the ocean, if it’s given time.
They can tear me limb from limb, but I never going to die!
I’ll never die, I’ll never die, I’ll never die, I’ll never die,
I’ll never die, I’ll never die, I’ll never die, I’ll never die!
(laughter)
Cruel.
Why’s it have to be so cruel?
It seems so cruel.
Why’s it have to be so cruel?
Ымырт батқанда аңдар шығады,
Олар қираған қабырғалар арқылы қалаға кіреді.
Төбемнен төмен қараймын,
Қараңызшы, жан-жаққа құтырған халық.
Қалай болғанда да бір мағынасы жоқ.
Біз біраз уақыт жасыра аламыз, бірақ олар қайтып келеді.
Машиналар итеріп, итеріп жатыр,
Ерте ме, кеш пе, біз бәріміз оятуымызда аяқтаймыз.
Қатыгез.
Неліктен ол соншалықты қатыгез болуы керек?
Бұл өте қатыгез сияқты.
Неліктен ол соншалықты қатыгез болуы керек?
Уақыт берілсе, өзен мұхитқа апаратын жолды кесіп тастайды.
Олар менің аяқ-қолымды жұлып алуы мүмкін, бірақ мен ешқашан өлмеймін!
Мен ешқашан өлмеймін, ешқашан өлмеймін, ешқашан өлмеймін, мен ешқашан өлмеймін,
Мен ешқашан өлмеймін, ешқашан өлмеймін, ешқашан өлмеймін, ешқашан өлмеймін!
(күлкі)
Қатыгез.
Неліктен ол соншалықты қатыгез болуы керек?
Бұл өте қатыгез сияқты.
Неліктен ол соншалықты қатыгез болуы керек?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз