Төменде әннің мәтіні берілген Viva Mi Sinaloa , суретші - Los Tigres Del Norte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Tigres Del Norte
Yo vengo de Sinaloa
y soy muy atrabancado
no’mas oigo la tambora
y me arranco de lado a lado
con mi morena bailar jalado
con mi güerita bailar pegado
con mi trigueña tengan cuidado.
Esa mi tierra querida
donde hay hombres cabales
amigos de los amigos
compadre de los compadres
no mas aprendete este detalle
te recomiendo que no les falles
si los traicionas de ahi no sales.
Y asi es mi SINALOA!!!
compa
Yo soy puro sinaloense
y a nada le tengo miedo
siempre les hablo de frente
si se quedan los espero
para unas cosas soy muy impaciente
aunque para otras muy exigente
con las mujeres soy complaciente.
y poco compa ia!
iahaaa!!!
Sinaloense por fortuna
alegre por tradicion
desde que estaba en la cuna
mi orgullo una cancion
duermase niño de mis amores
decia mi madre entre sus dolores
voy a cantarte pa’que no llores.
Arriba mi Sinaloa
lo digo con este grito
sus pueblos y sus ciudades
de Escuinapa hacia el Carrizo
para bellezas esta mi estado
de punta a punta y de lado a lado
tenemos todo lo que has deseado.
Morena no me despido
porque pronto voy y vengo
de que te vengas conmigo
es de lo que mas ganas tengo
para pasearnos por Sinaloa
y zapatearle con la tambora
si te decides dimelo ahora.
(Gracias a jrsanchez36 por esta letra)
Мен Синалоадан келдім
және мен қатты қысылып қалдым
Мен енді барабанды естімеймін
мен екі жаққа жыртамын
менің брюнетка биімен тартылды
менің гуерита биімен бірге тұрып қалды
менің брюнеткаммен абай бол.
Сол менің қымбатты жерім
данышпандар бар жерде
достардың достары
салыстыру
жай ғана осы егжей-тегжейлі біліңіз
Мен оларды жіберіп алмауға кеңес беремін
егер сіз оларды сол жерден сатсаңыз, кетпейсіз.
Ал бұл менің СИНАЛОА!!!
дос
Мен таза синалоэнсемін
және мен ештеңеден қорықпаймын
Мен олармен үнемі бетпе-бет сөйлесемін
егер олар қалса, мен оларды күтемін
Кейбір нәрселерге мен өте сабырсызмын
басқалар үшін өте талапшыл болса да
Мен әйелдерге қанағаттанамын.
және кішкентай компания!
хахаха!!!
Бақытымызға орай, Синалоа
дәстүр бойынша бақытты
бесікте жатқан кезімнен
мақтанышым ән
менің махаббатымның ұйықтап жатқан баласы
-деді анам қиналып жүріп
Сен жыламас үшін мен саған ән айтамын.
Менің Синалоамды көтеріңіз
Мен мұны осы жылаумен айтамын
оның елді мекендері мен қалалары
Эскуинападан Карризоға дейін
сұлулар үшін бұл менің статусым
аяғынан аяғына және бүйіріне қарай
Бізде сіз қалағанның бәрі бар.
Морена мен қоштаспаймын
өйткені мен көп ұзамай келемін және кетемін
сен менімен келесің
Бұл менің ең қалайтыным
Синалоа айналасында серуендеу
және оны барабанмен ұрыңыз
шешсеңіз, қазір айтыңыз.
(Осы сөздер үшін jrsanchez36-ға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз