La Jaula De Oro - Los Tigres Del Norte

Aqui estoy establecido,

En los Estados Unidos,

Diez aos pasaron ya,

En que cruce de mojado,

Papeles no he arreglado,

Sigo siendo un ilegal,

Tengo mi esposa y mis hijos,

Que me ls traje muy chicos,

Y se han olvidado ya,

De mi MEXICO querido,

Del que yo nunca me olvido,

Y no puedo regresar,

De que me sirve el dinero,

Si estoy como prisionero,

Dentro desta gran nacion,

Cuando me acuerdo hasta lloro,

Aunque la jaula sea de oro,

No deja de ser prision,

«Y ESCUCHAME HIJO,

TE GUSTARIA QUE REGRESARAMOS A VIVIR A MEXICO,»

What’s talkin about dad,

I don’t wanna go back to MEXICO,

No way dad,

Mis hijos no hablan conmigo,

Otro idioma han aprendido,

Y olvidado el espaol,

Piensan como americanos,

Niegan que son MEXICANO

Auque tengan mi color,

De mi trabajo a mi casa,

No se lo que me pasa,

Que aunque soy hombre de hogar,

Casi no salgo a la calle,

Pues tengo miedo que me hallen,

Y me pueden deportar,

De que me sirve el dinero,

Si estoy como prisionero,

Dentro desta gran nacion,

Cuando me acuerdo hasta lloro,

Aunque la jaula sea de oro,

No deja de ser prision,

Міне, мен орнықтым

АҚШ-та,

Он жыл өтті

Қандай ылғалды өткелде,

Мен жөндемеген қағаздарым,

Мен әлі заңсызмын

Менің әйелім, балаларым бар,

Мен өте жігіттерді әкелдім,

Ал олар ұмытты,

Менің қымбатты МЕХИКОдан,

Оны ешқашан ұмытпаймын

Ал мен қайтып бара алмаймын

Ақшаның маған не пайдасы бар?

Тұтқын болсам,

Осы ұлы халықтың ішінде,

Еске алсам, тіпті жылаймын,

Тор алтын болса да,

Бұл түрме болуды тоқтатпайды,

«ЖӘНЕ ТЫҢДАҢЫЗ, балам,

БІЗДІҢ МЕХИКОҒА ҚАЙТА КЕЛГЕНІМІЗ ҚАЛАСЫЗ БЕ,»

Әке туралы не айтып жатыр,

Мен МЕКСИКО-ға қайтып барғым келмейді,

мүмкін емес әке,

Менің балаларым менімен сөйлеспейді

Олар басқа тілді үйренді

Және испанды ұмытып,

Олар американдықтар сияқты ойлайды

Олар өздерінің МЕКСИКАЛЫҚ екенін жоққа шығарады

Оларда менің түсім болса да,

Жұмысымнан үйіме дейін,

Маған не болып жатқанын білмеймін,

Мен үйдің адамы болсам да,

Көшеге әрең шығамын,

Жарайды, олар мені таба ма деп қорқамын

Олар мені депортациялай алады,

Ақшаның маған не пайдасы бар?

Тұтқын болсам,

Осы ұлы халықтың ішінде,

Еске алсам, тіпті жылаймын,

Тор алтын болса да,

Бұл түрме болуды тоқтатпайды,