El Gringo Y El Mexicano - Los Tigres Del Norte

Sipriano y Rosa Maria

dejan a su hijo encargado

y como espaldas mojadas

se cruzan pa’l otro lado.

Pronto, encontraron trabajo

por el rumbo de Mc Allen.

Ella es muy joven y hermosa

y el de los hombres que valen.

Al gringo, dueño del rancho

le gusta la hembra al instante.

Fue por temor o a menaza

pero la hizo su amante.

Alguien le avisa a Sipriano

y este como fiera herida

con un punal en la mano

les quita a los dos la vida.

Mata primero al gabacho

ella asustada gritaba

si no le daba mi cuerpo

la immigracion nos echaba.

Pero Sipriano jusgando

de su mujer se vengaba.

Estuvo veinte anos preso

hoy al cruzar la frontera

en el lado mexicano

un hombre joven lo espera.

«Padre» le dice al mirarlo.

Lo estrecha contra su pecho

lo que le hizo a mi madre

le juro que esta bien hecho

Yo a usted ya le he perdonado

sin odio y sin egoismo.

Y si una mujer me traiciona

tambien yo le hago lo mismo.

Ya le cante la tragedia

de un mexicano y un gringo.

Сиприано мен Роза Мария

олар өз ұлын басқаруды қалдырады

және дымқыл арқа сияқты

олар арғы бетке өтеді.

Көп ұзамай олар жұмыс тапты

Макаллен бағытында.

Ол өте жас және әдемі

және лайықты ер адамдар.

Гринго, ранчо иесі

ол әйелді бірден ұнатады.

Бұл қорқыныштан немесе қауіптен болды

бірақ оның иесі оны жасады.

Біреу Сиприаноға айтады

ал мынау жаралы аңға ұқсайды

қолында қанжар

бұл екеуінің өмірін алады.

Алдымен бақаны өлтіріңіз

ол қорқып, айқайлады

Егер мен оған өз денемді бермесем

иммиграция бізді қуып жіберді.

Бірақ Сиприано ойнайды

ол әйелінен кек алды.

Ол жиырма жылын түрмеде өткізді

бүгін шекарадан өтті

Мексика жағында

оны жас жігіт күтіп тұр.

«Әке», - дейді ол оған қарап.

Ол оны кеудесіне құшақтайды

ол менің анама не істеді

Бұл жақсы жасалған деп ант етемін

Мен сені әлдеқашан кешірдім

жек көрушіліксіз және өзімшілдіксіз.

Ал егер әйел маған опасыздық жасаса

Мен де оған солай істеймін.

Мен қазірдің өзінде трагедияны жырладым

мексикалық пен гринго.