Barrio Viejo - Los Tigres Del Norte

Este barrio es mi barrio querido

Barrio viejo al que yo nunca olvido

Porque aqui fue donde yo naci y creci

Y entre abrojos mis primeros pasos

Saboree mis primeros fracasos

Y buscando fortuna me fui

Con la diosa fortuna buscada

Fue una lucha muy dura y pesada

Y al final cuando la consegui

Entendi, que traia la pobreza en el alma

Que mi vida no habia sido mala

Y otra vez a mi barrio volvi

Lejos de el senti mi alma vacia, vacia, vacia

Y no llore por temor a que oyeran mi llanto

Vuelvo otra vez a mi barrio querido

Con estas gentes que yo quiero tanto

Porque en estos barrios pobres

El hombre pasa su vida luchando contra el destino

Y a veces esos gigantes, como toda herencia dejan

Una cruz por el camino, yo de niño vi a mi viejo que al final de la Jornada

Venia sonriendo por fuera y con el alma destrozada

Mi madre nada decia, eran gigantes los dos

Cuando mas hambre tenian le daban gracias a dios

Lejos de el senti mi alma vacia, vacia, vacia

Y no llore por temor a que oyeran mi llanto

Vuelvo otra vez a mi barrio querido

Con estas gentes que yo quiero tanto

Бұл аудан менің сүйікті ауданым

Мен ешқашан ұмытпайтын ескі аудан

Өйткені мен туып-өскен жерім осы

Ал бұталардың арасында менің алғашқы қадамдарым

Мен алғашқы сәтсіздіктерімнің дәмін таттым

Ал мен бақыт іздеп бардым

Іздеген бақыт құдайымен

Бұл өте ауыр және ауыр шайқас болды

Соңында мен оны алған кезде

Түсіндім, оның жан дүниесіне жоқшылық әкелді

Менің өмірім жаман болған жоқ

Тағы да өз маңайыма оралдым

Одан алыста мен жанымды бос, бос, бос сезіндім

Ал менің жылауымды естіп қалар деп қорқып жыламадым

Қайтадан қымбатты төңірегіме оралдым

Мен өте жақсы көретін осы адамдармен

Себебі, осы қараңғы аудандарда

Адам өмірін тағдырмен күресумен өткізеді

Кейде сол алыптар кез келген мұра сияқты кетіп қалады

Жол бойында крест, мен бала кезімде күннің соңында қартымды көрдім

Сырттай күлімдеп, жан дүниесі тас-талқан болып келді

Анам үндемеді, екеуі де дәу еді

Олар аш болған кезде Құдайға шүкіршілік етті

Одан алыста мен жанымды бос, бос, бос сезіндім

Ал менің жылауымды естіп қалар деп қорқып жыламадым

Қайтадан қымбатты төңірегіме оралдым

Мен өте жақсы көретін осы адамдармен