
Төменде әннің мәтіні берілген Un Mar De Vino , суретші - Los Tigres Del Norte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Tigres Del Norte
Un mar de vino yo no lo necesito
Con unas copas me basto para entender
Que los amores no son buenos a la fuerza
Tampoco es bueno rogarle a una mujer
Aunque no niego que todas son hermosas
Pero hay ingratas que no saben amar
Porque un espejo refleja su belleza
Luego les crece su tonta vanidad
Que yo te quiero dijiste a tus amigas
Que no te olvido ni teniendo un mar de vino
Porque me vieron llorar en las cantinas
Grite tu nombre cuando estaba bien bebido
Que yo te quiero dijiste a tus amigas
Que cuando quieras me tienes en tus brazos
Eso es mentira pues aunque no lo creas
Si un día te quise ya se me esta olvidando
Que yo te quiero dijiste a tus amigas
Que no te olvido ni teniendo un mar de vino
Porque me vieron llorar en las cantinas
Grite tu nombre cuando estaba bien bebido
Que yo te quiero dijiste a tus amigas
Que cuando quieras me tienes en tus brazos
Eso es mentira pues aunque no lo creas
Si un día te quise ya se me esta olvidando
Шарап теңізі маған керек емес
Түсіну үшін бірнеше сусындар жеткілікті
Бұл махаббат күшпен жақсы емес
Әйелге жалыну да жақсы емес
Олардың барлығы әдемі екенін жоққа шығармаймын
Бірақ сүюді білмейтін, шүкіршілік етпейтін әйелдер де бар
Өйткені айна оның сұлулығын көрсетеді
Содан кейін олардың ақымақ бос әурешіліктері күшейеді
Сені жақсы көретінімді сен достарыңа айттың
Мен сені ұмытпаймын, тіпті шарап теңізі де жоқ
Өйткені олар менің асханада жылап жатқанымды көрді
Мен мас болған кезде сенің атыңды айқайладым
Сені жақсы көретінімді сен достарыңа айттың
Қалаған кезде мені құшағыңда ұстауың
Бұл өтірік, өйткені сенбесең де
Бір күні сені сүйсем, ұмытып бара жатырмын
Сені жақсы көретінімді сен достарыңа айттың
Мен сені ұмытпаймын, тіпті шарап теңізі де жоқ
Өйткені олар менің асханада жылап жатқанымды көрді
Мен мас болған кезде сенің атыңды айқайладым
Сені жақсы көретінімді сен достарыңа айттың
Қалаған кезде мені құшағыңда ұстауың
Бұл өтірік, өйткені сенбесең де
Бір күні сені сүйсем, ұмытып бара жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз