Төменде әннің мәтіні берілген Sala De Espera , суретші - Los Tigres Del Norte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Tigres Del Norte
En la sala de espera
De un tétrico hospital
Dos hombres aguardaban
Con ganas de llorar
Uno le dijo al otro
Le voy a platicar
Mi triste y cual historia
Vera no hay otra igual
Mi niña mas querida
Mi nena consentida
La que era el gran orgullo
De mi paternidad
Hoy es la gran vergüenza
De toda la familia
Será madre soltera
No lo puedo aceptar
Ya vio mi buen amigo
Que injusta es la vida
Me dio una mala hija
Que me hace sufrir
Pisoteó mi apellido
Por Dios que vergüenza
Que dirán mis amigos
Se van a reír
Y prosiguió aquel hombre
Contando su desdicha
Su suerte tan absurda
Su pena y su dolor
A ver mi buen amigo
Platíqueme de usted
Aunque no creo que sufra
Igual que sufro yo
Cuanto daría mi amigo
Por cambiarle mi dolor
Si usted supiera como
Estoy sufriendo yo
Hay muchos que se ahogan
En un vasito de agua
Usted va disculparme
Escuche por favor
Usted saldrá de aquí
Con un nieto en sus brazos
Y yo con un cadáver
En un ataúd
Mi hija ya no tiene
Remedio mi amigo
Abrace a la suya
Hoy que tiene salud
DICEN QUE EL SER HUMANO AVECES NECESITA SENTIR
LA FURIA DE UN CICLON
PARA QUE APRENDA A NO ASUSTARSE
CON LAS MÁS LEVES BRISAS DE LA VIDA
Y ES QUE LE DAMOS TANTA IMPORTANCIA
A COSAS QUE NO SE LO MERECEN
SE BENEVOLO CONTIGO MISMO
Y APRENDE A PERDONAR A LOS DEMAS
QUE AL FIN Y AL CABO SOMOS SERES HUMANOS
Y LOS HUMANOS SOMOS TAN SUSCEPTIBLES AL DOLOR
QUE A VECES NO ENTENDEMOS QUE EL MAS DURO
PESAR…
ES EL MAS TIERNO BESO DE DIOS
Usted saldrá de aquí
Con un nieto en sus brazos
Y yo con un cadáver
En un ataúd
Mi hija ya no tiene
Remedio mi amigo
Abrace a la suya
Hoy que tiene salud
En la sala de espera
De un tétrico hospital
Se hizo un silencio inmenso
Lúgubre y sepulcral
Un hombre dijo al otro
MI HIJA YA MURIO
Vaya y bese a su hija
Y al nieto que le dio
Күту залында
Қараңғы ауруханадан
екі адам күтіп тұр
жылағысы келеді
Біреуі екіншісіне айтты
Мен онымен сөйлесейін деп жатырмын
Менің қайғылы және қандай оқиға
Вера оған ұқсамайды
менің ең қымбатты қызым
менің бұзылған балам
Үлкен мақтаныш болған адам
менің әкелігімнен
Бүгін үлкен ұят
Барлық отбасынан
жалғызбасты ана болады
Мен оны қабылдай алмаймын
Сіз менің жақсы досымды көрдіңіз
Өмір қандай әділетсіз
маған жаман қыз берді
бұл мені азаптайды
Фамилиямды тепті
құдай-ау, қандай ұят
Менің достарым не дейді?
олар күлетін болады
Ал әлгі адам сөзін жалғастырды
Сіздің бақытсыздықты санау
Сіздің сәттілікіңіз соншалықты абсурд
Сіздің қайғыңыз бен қайғыңыз
менің жақсы досымды көрейік
өз туралы әңгіме айт
Мен қиналмаймын деп ойласам да
мен қиналғандай
Досым қанша болады
Ауырғанымды өзгерткені үшін
қалай білсеңіз
Мен қиналамын
Суға батып кеткендер көп
Бір стақан суда
сен мені кешір
өтінемін тыңда
сен бұл жерден кетесің
Қолында немересі бар
Ал мен мәйітпен
табытта
Менің қызымда енді жоқ
Емдеші досым
сені құшақта
Бүгін сенің саусың
АДАМ КЕЗДЕ СЕЗІНУ КЕРЕК ДЕЙДІ
ЦИКЛОННЫҢ ҚАЗУЫ
ҚОРҚЫМАУДЫ ҮЙРЕНУ ҮШІН
ӨМІРДІҢ ЕҢ ЖЕҢІЛ СЕЛІМІМЕН
ЖӘНЕ БІЗ ОСЫ ОСЫ МАҢЫЗДЫ БЕРЕДІМІЗ
ЛАЙЫҚ ЕМЕС НӘРСЕЛЕРГЕ
ӨЗІҢІЗГЕ МЕЙІРІМДІ БОЛЫҢЫЗ
ЖӘНЕ БАСҚАЛАРДЫ КЕШІРУДІ ҮЙРЕНІҢІЗ
Ақыр аяғында АДАМ ЕКЕНІМІЗ
ЖӘНЕ АДАМДАР АУЫРУҒА ОСЫНДАЙ БОЛАДЫ
КЕЙДЕ БІЗ ОСЫ ҚИЫНДЫ ТҮСІНБЕЙТІЗ
САЛМАҚ...
ОЛ ҚҰДАЙДЫҢ ЕҢ НӘЗІК СҮЙІСІ
сен бұл жерден кетесің
Қолында немересі бар
Ал мен мәйітпен
табытта
Менің қызымда енді жоқ
Емдеші досым
сені құшақта
Бүгін сенің саусың
Күту залында
Қараңғы ауруханадан
Қатты үнсіздік орнады
күңгірт және қабір
Бір адам екіншісіне айтты
ҚЫЗЫМ ӨЛІП КЕТКЕН
Барып қызыңды сүй
Ал оған берген немересі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз