Qué Tal Si Eres Tu - Los Tigres Del Norte
С переводом

Qué Tal Si Eres Tu - Los Tigres Del Norte

Альбом
Realidades
Год
2014
Язык
`испан`
Длительность
178970

Төменде әннің мәтіні берілген Qué Tal Si Eres Tu , суретші - Los Tigres Del Norte аудармасымен

Ән мәтіні Qué Tal Si Eres Tu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Qué Tal Si Eres Tu

Los Tigres Del Norte

Оригинальный текст

Qué tal si eres tú, la mujer de mi vida

Sentada a mi lado aquí en este bar tomándose un trago

Ahogando las penas lo mismo que yo

Qué tal si soy yo, el que encaje en tus días

Qué tal si tus ojos se ven en los míos

Qué tal si te beso, que tal si te invito mañana un café

Qué tal si me cuentas lo que hiciste ayer

Hacía tanto tiempo que andabas aquí

En el mismo barrio en el mismo país

Doblando mi esquina tan cerca de mí

Pisando mis pasos, respirando el aire

Que yo en mis afanes dejé para ti

Hacía tanto tiempo que andabas aquí

Te cruce mil veces y nunca te vi

Ahora que te encuentro tan cerca de mí

Y te veo en fotos, en fotos de amigos

Amigos que nunca me hablaron de ti

Qué tal si eres tú la mujer de mi vida

Qué tal si soy yo el que encaje en tu días

Y qué tal si eres tú, prietita

Que tal si eres tú, la mujer de mi vida

Sentada a mi lado aquí en este bar tomándose un trago

Ahogando las penas lo mismo que yo

Qué tal si te veo mañana a las dos

Hacía tanto tiempo que andabas aquí

En el mismo barrio en el mismo país

Doblando mi esquina tan cerca de mí

Pisando mis pasos, respirando el aire

Que yo en mis afanes dejé para ti

Hacía tanto tiempo que andabas aquí

Te crucé mil veces y nunca te vi

Ahora que te encuentro tan cerca de mí

Y te veo en fotos en fotos de amigos

Amigos que nunca me hablaron de ti

Qué tal si eres tu la mujer de mi vida

Qué tal si soy yo el que encaje en tu días

La mujer de mi vida, el que encaje en tus días

Перевод песни

Менің өмірімнің әйелі сен болсаң ше?

Мына барда менің жанымда отырып ішіп отыр

Суға батқан қайғы мен сияқты

Сенің күндеріңе сай келетін мен болсам ше

Сенің көздерің менің көзіме қараса ше?

Мен сені сүйсем қалай болады, ертең кофе сатып алайыншы

Кеше не істегеніңізді айтсаңызшы

Сіз мұнда ұзақ уақыт болдыңыз

Бір елдегі бір ауданда

Бұрышымды маған жақындатып

Аяғымды басып, ауамен тыныстап

Қамқорлығымда саған қалдырғаным

Сіз мұнда ұзақ уақыт болдыңыз

Мен сені мың рет кесіп өттім, сені ешқашан көрмедім

Енді мен сені жаныма жақын көремін

Ал мен сені суреттерден, достардың суреттерінен көремін

Сен туралы маған ешқашан айтпаған достар

Сіз менің өмірімнің әйелі болсаңыз ше?

Мен сенің күндеріңе лайықты адам болсам ше?

Ал егер бұл сен болсаң ше, Приетита

Менің өмірімнің әйелі сен болсаң ше?

Мына барда менің жанымда отырып ішіп отыр

Суға батқан қайғы мен сияқты

Ертең екіде көрсем қалай болады

Сіз мұнда ұзақ уақыт болдыңыз

Бір елдегі бір ауданда

Бұрышымды маған жақындатып

Аяғымды басып, ауамен тыныстап

Қамқорлығымда саған қалдырғаным

Сіз мұнда ұзақ уақыт болдыңыз

Мен сені мың рет кесіп өттім, сені ешқашан көрмедім

Енді мен сені жаныма жақын көремін

Ал мен сені достарымның суреттерінен көремін

Сен туралы маған ешқашан айтпаған достар

Сіз менің өмірімнің әйелі болсаңыз ше?

Мен сенің күндеріңе лайықты адам болсам ше?

Менің өмірімдегі әйел, сенің күндеріңе сай келетін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз