Por Lo Menos Hoy - Los Tigres Del Norte
С переводом

Por Lo Menos Hoy - Los Tigres Del Norte

Альбом
Tan Bonita
Год
1991
Язык
`испан`
Длительность
167240

Төменде әннің мәтіні берілген Por Lo Menos Hoy , суретші - Los Tigres Del Norte аудармасымен

Ән мәтіні Por Lo Menos Hoy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Por Lo Menos Hoy

Los Tigres Del Norte

Оригинальный текст

Temprano por la mañana

Siempre rezo una oración

Siete días a la semana

Donde quiera que yo voy

Es algo que yo he aprendido

Y quiero enseñarles hoy

Por eso es que no me olvido

Lo que he sido y lo que soy

Por lo menos hoy con gusto me iré al trabajo

Aunque mi labor empiece yo desde abajo

No voy a dejar faenas a la mitad

Si hoy lo puedo terminar sin pensar en lo que gano

Por lo menos hoy seré como otro cualquiera

Como el gran señor o como el que ara la tierra

Gracias voy a dar por vivir en libertad

No estar en un hospital o dentro de una trinchera

Por lo menos hoy quisiera ser misionero

Y a la juventud predicar con el ejemplo

Ser padre ejemplar con mi hijo poder hablar

Enseñarle que al hogar se respeta como al templo

Por lo menos hoy pensare que no hay tirano

Y que hay igualdad entre los seres humanos

Que ya no hay terror ni de la guerra el horror

Que la paz de El Salvador nos dure por muchos años

Que no haya en Perú muchos niños como tú

Viviendo en la esclavitud y muriendo en los pantanos

Que vale más darles libertad y paz

Que el diamante que hoy estas presumiendo entre tus manos

Перевод песни

Таңертең ерте

Мен үнемі дұға оқимын

аптасына жеті күн

қайда барсам да

Бұл мен үйренген нәрсе

Ал мен бүгін саған көрсеткім келеді

Сондықтан ұмытпаймын

Мен қандай болдым және қандаймын

Тым болмаса бүгін жұмысқа қуана барамын

Менің жұмысым төменнен басталса да

Мен тапсырмаларды жарты жолда қалдырмаймын

Бүгін мен тапқанымды ойламай бітірсем

Кем дегенде бүгін мен басқалар сияқты боламын

Ұлы мырза сияқты немесе жер жыртатын адам сияқты

Бостандықта өмір сүргеніме шүкіршілік етемін

Ауруханада немесе траншеяда емес

Ең болмаса бүгін миссионер болғым келеді

Ал жастарға үлгі

Балам сөйлей алатын үлгілі әке болу

Үйді ғибадатхана ретінде құрметтейтінін үйретіңіз

Әйтеуір, бүгінде тиран жоқ деп ойлаймын

Және адамдар арасында теңдік бар

Соғыстың үрейі де, қорқынышы да жоқ

Сальвадордың тыныштығы бізді ұзақ жылдар бойы сақтасын

Перуде сендей балалар көп болмасын

Құлдықта өмір сүріп, батпақтарда өлу

Оларға еркіндік пен тыныштық берген дұрыс

Қолдарыңызда бүгін көрсетіп жатқан гауһар тас

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз