Padre Nuestro - Los Tigres Del Norte
Төменде әннің мәтіні берілген Padre Nuestro , суретші - Los Tigres Del Norte аудармасымен
Ән мәтіні Padre Nuestro "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Padre Nuestro
Los Tigres Del Norte
Оригинальный текст
Padre nuestro que estas en el cielo
hoy que mi alma necesita fe
ven a darme la paz y el consuelo
que hace mucho tiempo
por ahi deje.
Reconozco lo malo que he sido
hoy arrepentido te pido perdon
me desprecio porque en mi pasado
te ofendi por vivir en pecado
hoy arrodillado te llamo señor
Devolvi siempre golpe por golpe
y jamas conoci la humildad
por mi orgullo me porte muy torpe
nunca a nadie le tuve piedad.
Hoy te ruego me des fuerza y calma
para perdonar al que me humilla
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla.
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla.
Devolvi siempre golpe por golpe
y jamas conoci la humildad
por mi orgullo me porte muy torpe
nunca a nadie le tuve piedad.
Hoy te ruego me des fuerza y calma
para perdonar al que me humilla
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla,
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla.
Перевод песни
Көктегі Әкеміз
бүгін жаныма сенім керек
Келіңіз, маған тыныштық пен жұбаныш беріңіз
бұл баяғыда
сонда кет
Мен қаншалықты жаман болғанымды білемін
кешіріңіз бүгін мен сізден кешірім сұраймын
Мен өзімді жек көремін, өйткені өткенімде
Мен сені күнәға батқаның үшін ренжіттім
Бүгін тізе бүгіп мен сізді сэр деп атаймын
Мен әрқашан соққыны соққыға қайтардым
және мен кішіпейілділікті ешқашан білмедім
мақтанышым үшін мен өзімді өте ебедейсіз ұстаймын
Мен ешкімді аяған емеспін.
Бүгін мен сізге күш пен тыныштық беруіңізді өтінемін
Мені қорлаған адамды кешіру
оның жанын жаралап сені ренжіткеннің орнына
оған екінші жағын ұсын.
оның жанын жаралап сені ренжіткеннің орнына
оған екінші жағын ұсын.
Мен әрқашан соққыны соққыға қайтардым
және мен кішіпейілділікті ешқашан білмедім
мақтанышым үшін мен өзімді өте ебедейсіз ұстаймын
Мен ешкімді аяған емеспін.
Бүгін мен сізге күш пен тыныштық беруіңізді өтінемін
Мені қорлаған адамды кешіру
оның жанын жаралап сені ренжіткеннің орнына
екінші бетті бұраңыз,
оның жанын жаралап сені ренжіткеннің орнына
оған екінші жағын ұсын.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз