Ni Aquí Ni Allá - Los Tigres Del Norte

Vine buscando un no sé que

A estas tierras tan lejanas

Y lo primero que me encontre

Que la gente es muy extraña

Tienen un cerco muy grande

Para que nadie se salga o para

Que nadie entre yo no lo puedo

Entender

Yo sé que es pura mentira

Que mi país se destaca yo

Si lo miro que crece como el

Rabo de una

Mi pueblo es como una tienda

Que la llaman abarrote porque

De ahí todos viven y roban

Sin que se note

Ni aqui ni alla

Ni alla ni aca

Nunca los realizaré

Ni aqui ni alla

Ni alla ni aca

Nunca los realizaré

Мен не іздеп келдім, білмеймін

Бұл алыс жерлерге

Және мен бірінші таптым

Бұл адамдар өте біртүрлі

Олардың өте үлкен қоршауы бар

Ешкім шықпауы үшін немесе

Ешкім кірмесін, мен кіре алмаймын

Түсіну

Мен оның өтірік екенін білемін

Менің елім ерекше

Қарасам, ол сияқты өседі

біреуінің құйрығы

Менің қалам дүкен сияқты

Өйткені олар оны тығыз деп атайды

Ол жерден бәрі өмір сүреді және ұрлайды

байқамай

мұнда да, онда да емес

мұнда да, мұнда да емес

Мен оларды ешқашан жасамаймын

мұнда да, онда да емес

мұнда да, мұнда да емес

Мен оларды ешқашан жасамаймын