Mis Dos Patrias - Los Tigres Del Norte
Төменде әннің мәтіні берілген Mis Dos Patrias , суретші - Los Tigres Del Norte аудармасымен
Ән мәтіні Mis Dos Patrias "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mis Dos Patrias
Los Tigres Del Norte
Оригинальный текст
«l pledge allegiance to the flag
Of the united states of america
And to the republic for which it stands
One nation under god, Indivisible
With liberty and justice for all»
Congratulations, you are now all american citizens
Para quien dice que yo soy un malinchista y que traiciono a mi bandera y mi
nación
Para que rompa con mi canto las fronteras, les voy abrir de par en par mi
corazón
Dejé las tumbas de mis padres, mis abuelos;
llegué llorando a tierra de
anglosajón
Yo trabajaba, mis hijos íban creciendo, todos nacieròn bajo de esta
Gran naciòn
Y mis derechos los han ido pisoteando
Van formulando leyes
De constituciòn
K hare ya viejo si me quitan
Mi dinero
Yo solo quiero mi seguro de pensiòn
Pero k importa si soy nuevo ciudadano
Sigo siendo mexicano como
El pulque y el nopal
Y mis hermanos centro
Y sudamericanos, caribeños
O cubanos traen la sangre
Tropical para k respeten los
Derechos de mi raza
Caben 2 patrias en el mismo corazòn
HABLADO…
El juez se paro en la corte
La tarde del juramento
De mi corazòn brotaba una
Lagrima salada k me quemaba x dentro
2 banderas me turbaban
Una verde, blanca y roja con
El aguila estampada
La otra con su azul lleno
De estrellas, con sus rayas rojas y
Blancas grabadas, la bandera
De mis hijos k
Alegres me contemplaban
No me llamen traicionero
K a mis 2 patrias las quiero
En la mia deje a mis muertos
Aqui, aqui mis hijos nacieron
X defender mis derechos
No puedo ser traicionero
Pero k importa si soy nuevo
Ciudadano etc…
Перевод песни
«Туға адал болуға ант етемін
Америка Құрама Штаттарынан
Ал өзі тұрған республикаға
Құдайдың астындағы бір халық, Бөлінбейтін
Барлығына бостандық пен әділдікпен»
Құттықтаймыз, сіз енді американдық азаматсыз
Мен малинчистамын, туымды да, өзімді де саттым дегендерге
ұлт
Өлеңіммен шекараны бұзып, Кең жолымды ашамын
жүрек
Мен ата-анамның, ата-әжемнің бейіттерін қалдырдым;
Еліне жылап келдім
англосаксон
Мен жұмыс істедім, балаларым өсіп жатыр, бәрі осының астында дүниеге келді
ұлы халық
Ал менің құқығым аяққа тапталды
Олар заңдарды құрастырады
Конституция
Мені алып кетсе, К қоян әлдеқашан кәрі
Менің ақшам
Мен тек зейнетақыны сақтандыруды қалаймын
Бірақ мен жаңадан келген азамат болсам, кім ойлайды
Мен әлі де мексикалықпын
Пульк және нопал
Ал менің ағаларым орталық
Ал Оңтүстік Америка, Кариб теңізі
Немесе қанды кубалықтар әкеледі
үшін тропикалық
менің нәсілімнің құқықтары
Бір жүрекке 2 ел сыйды
АЙТЫЛҒАН…
Судья сотта отырды
Ант беру кеші
Жүрегімнен А
Ішімді өртеп жіберген тұзды жас
2 жалау мені алаңдатты
Жасыл, ақ және қызыл
Мөр басқан қыран
Екіншісі оның көк түсті
Жұлдыздардың қызыл жолақтарымен және
Ақ ою, туы
балаларымның к
Бақытты олар маған қарады
мені сатқын деп атама
Мен 2 Отанымды жақсы көремін
Мен өзімнің өлгенімді қалдырдым
Міне, осы жерде менің балаларым дүниеге келді
X менің құқығымды қорғайды
Мен опасыздық жасай алмаймын
Бірақ жаңадан келгенім кімге ұнайды
Азамат және т.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз