Los Hijos De Hernandez - Los Tigres Del Norte

Regresaba de mi tierra

Y al cruzar por la frontera

Me pregunta un oficial

Que cumpliera mis deberes

Que si yo tenía papeles

Se los tenía que enseñar

Y mientras los revisaba

Escuché que murmuraba

Algo que me hizo enojar

Ya con tantos emigrados

Muchos norteamericanos

No pueden ni trabajar

Le dije muy enojado

Eso que tú has murmurado

Tiene mucho de verdad

Los latinoamericanos

A muchos americanos

Le han quitado su lugar

Si muy duro trabajamos

Tampoco no nos rajamos

Si la vida hay que arriesgar

En los campos de combate

Nos han echado adelante

Porque sabemos pelear

Aquí nacieron mis hijos

Que ignorando los prejuicios

Y la discriminación

Su patria los reclamaba

Y en el campo de batalla

Pusieron el corazón

Allí nadie se fijaba

Que Hernández ellos firmaban

Eran carne de cañón

Quizá mis hijos tomaron

El lugar que no llenaron

Los hijos de algún sajón

Si en la nómina de pago

Encuentras con desagrado

Mi apellido en español

Lo verás en otra lista

Que a la hora de hacer revista son perdidos en acción

Mientras esto le gritaba

El emigrante lloraba

Y dijo con emoción

Puedes cruzar la frontera

Esta y las veces que quieras

Tienes más valor que yo

Мен өз жерімнен оралдым

Ал шекарадан өткенде

Менен офицер сұрайды

өз міндеттерімді орындау үшін

Қағаздарым болса ше?

Мен оларға көрсетуім керек болды

Ал мен оларды тексерген кезде

Мен сенің сыбырлағаныңды естідім

мені ашуландырған нәрсе

Қазірдің өзінде көптеген эмигранттармен

көптеген американдықтар

Олар тіпті жұмыс істей алмайды

Мен оған қатты ашуланып айттым

Не сыбырладыңыз

шындық көп

Латын Америкасы

Көптеген американдықтарға

Олар оның орнын тартып алды

Иә, біз өте көп жұмыс істейміз

Біз де ұстанбаймыз

Өмірге қауіп төндірсе

Ұрыс далаларында

алға ұмтылдық

өйткені біз қалай күресу керектігін білеміз

Менің балаларым осында дүниеге келген

Бұл алдын ала пікірлерді елемеу

және кемсітушілік

Отаны оларды талап етті

Және ұрыс даласында

Олар жүректерін қойды

Ол жерде ешкім байқамады

Олар Эрнандеске қол қойды

Олар зеңбірек жем болды

Балаларым алып кеткен шығар

Олар толтырмаған жер

Кейбір саксондардың ұлдары

Иә жалақы бойынша

Сізге жағымсыз көрінеді

Менің фамилиям испан тілінде

Сіз оны басқа тізімде көресіз

Журнал жасаған кезде олар әрекеттен ада болады

Бұл оған айқайлағанда

эмигрант жылап жіберді

және эмоциямен айтты

шекарадан өтуге болады

Бұл және қанша қаласаңыз, сонша рет

сен менен артық бағасың