José Pérez León - Los Tigres Del Norte

El era un hombre de campo

Oriundo de Nuevo León

Tenía apenas 19 años

Su nombre: José Pérez León

Tenía un primo lejano

Que de mojado se fue

Al poco tiempo le envió un telegrama

Diciendo ven pronto José

Pues un trabajo le habían encontrando

Piscando algodón como él

Y se fue, y se fue

Ahogando en llanto en el adiós

Con su mujer

Se fue, sin saber

Que de ese viaje ya jamás iba a volver

Pobre José

Cuando llegó a la frontera

Con Willy se entrevistó

Era el pollero más afamado

Y astuto de la región

Le dijo Pepe hoy estás de suerte

Mañana te cruzo yo…

La madrugada de un viernes

En una vieja estación

20 inocentes pagaban su cuota

Entre ellos José Pérez León

Y sin dudarlo a todos subieron

En el interior de un vagón

El tren cruzó al otro lado

Casi 7 horas después

Fue cuando el aire empezó a terminarse

Y ya nada pudieron hacer

Nadie escuchó aquellos gritos de auxilio

Y la puerta no quiso ceder

Uno por uno se fueron cayendo

Y asi falleció el buen José

Y se fue, y se fue

A cruzar el cielo con sus ancias de crecer

Se fue, sin saber

Que ya su esposa un hijo suyo iba a tener

Pobre José

Así termina la historia, no queda más que contar

De otro paisano que arriesga la vida

Y que muere como ilegal

De aquel José que mil sueños tenía y que a casa

Jamás volvera…

Ауыл адамы еді

Нуэво-Леонның тумасы

Мен небәрі 19 жаста едім

Оның аты: Хосе Перес Леон

Менің алыстағы немере ағам бар еді

Ол қандай дымқыл болды

Көп ұзамай ол оған жеделхат жіберді

Жақында Хосе кел деді

Олар оған жұмыс тауып берді

Ол сияқты мақта тереді

Ол кетіп қалды, ол кетті

Қоштасуда көз жасына батып

Әйелімен

Ол білмей кетіп қалды

Сол сапардан мен ешқашан оралмайтын едім

бейшара Джозеф

шекараға келгенде

Виллимен сұхбат берді

Ол ең танымал поллеро болды

Ал аймақтың айлакерлігі

Пепе оған бүгін сенің сәтті екеніңді айтты

Мен сені ертең өткіземін...

Жұманың таңы

ескі станцияда

Жазықсыз 20 адам ақысын төледі

Олардың арасында Хосе Перес Леон бар

Олар еш ойланбастан жоғары көтерілді

Вагон ішінде

Пойыз арғы бетке өтті

шамамен 7 сағаттан кейін

Бұл кезде ауа тарыла бастады

Және олар ештеңе істей алмады

Бұл көмекке шақырған дауыстарды ешкім естімеген

Ал есік бергісі келмеді

Олар бірінен соң бірі құлады

Міне, Хосе осылайша жақсы өмірден өтті

Ол кетіп қалды, ол кетті

Өсу үшін ата-бабаларымен аспаннан өту

Ол білмей кетіп қалды

Әйелі өзінен бала туатын болды

бейшара Джозеф

Әңгіме осылай аяқталады, айтар ештеңе қалмады

Өз өмірін қатерге тіккен тағы бір жерлестен

Ал кім заңсыз болып өледі

Мың армандап, үйіне қайтқан Хосе

Мен ешқашан оралмаймын...