Төменде әннің мәтіні берілген Hoy No Es Mi Dia , суретші - Los Tigres Del Norte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Tigres Del Norte
Amanecí de malas, hoy no es mi día
De nada tengo ganas, todo me hastía
Hoy otra vez de mala suerte, ya tengo un mes
Desde que te marchaste, todo ha cambiado
La herida que dejaste mucho ha sangrado
Y ya lo vez, que mal me siento, ya tengo un mes
Esto si ya es el colmo de la mala suerte
La vida ya no es vida, prefiero la muerte
No dejo de extrañarte y de tanto quererte
Mas yo tengo la culpa por no detenerte
Lo siento no soporto que nadie se arrime
Nada me satisface, todo me deprime
Creí que solamente pasaba en el cine
Sólo falta que un perro se acerque y me ladre
Por lo que mas quieras
Por tu santa madre, regresa ya
El gato no ha comido, no tengo qué darle
La criada no ha venido ni pienso llamarle
El trabajo he perdido por no presentarme
La barba me ha crecido y no pienso afeitarme
Por eso no soporto que nadie se arrime
Nada me satisface, todo me deprime
Creí que solamente pasaba en el cine
Sólo falta que un perro se acerque y me ladre
Por lo que mas quieras
Por tu santa madre, regresa ya
Esto si ya es el colmo de la mala suerte
La vida ya no es vida, prefiero la muerte
No dejo de extrañarte y de tanto quererte
Mas yo tengo la culpa por no detenerte
Lo siento no soporto que nadie se arrime
Nada me satisface, todo me deprime
Creí que solamente pasaba en el cine
Sólo falta que un perro se acerque y me ladre…
Мен жаман болып ояндым, бүгін менің күнім емес
Мен ештеңе сияқты емеспін, бәрі мені ауыртты
Бүгін тағы да сәтсіздік, менде бір ай бар
Сен кеткеннен бері бәрі өзгерді
Ұзақ қалдырған жараң қан кетті
Көрдіңіз бе, мен қаншалықты жаман сезінемін, менде бір ай бар
Бұл қазірдің өзінде бақытсыздықтың шыңы
Өмір енді өмір емес, мен өлімді жақсы көремін
Мен сені сағынуды және сені қатты жақсы көруді тоқтата алмаймын
Бірақ сені тоқтатпағаны үшін мен кінәлімін
Ешкім жақындамаса, шыдай алмайтыным өкінішті
Мені ештеңе қанағаттандырмайды, бәрі мені ренжітеді
Мен бұл тек фильмдерде болады деп ойладым
Маған ит келіп үруі ғана қалды
Қалағаныңыздан да көп
Қасиетті анаң үшін, қазір қайт
Мысық жеген жоқ, беретін ештеңем жоқ
Қызметші келмеді, мен оған телефон соқпаймын
Келмегенім үшін жұмысымнан айырылдым
Менің сақалым өсті, мен қырынбаймын
Сондықтан ешкімнің жақындағанына шыдай алмаймын
Мені ештеңе қанағаттандырмайды, бәрі мені ренжітеді
Мен бұл тек фильмдерде болады деп ойладым
Маған ит келіп үруі ғана қалды
Қалағаныңыздан да көп
Қасиетті анаң үшін, қазір қайт
Бұл қазірдің өзінде бақытсыздықтың шыңы
Өмір енді өмір емес, мен өлімді жақсы көремін
Мен сені сағынуды және сені қатты жақсы көруді тоқтата алмаймын
Бірақ сені тоқтатпағаны үшін мен кінәлімін
Ешкім жақындамаса, шыдай алмайтыным өкінішті
Мені ештеңе қанағаттандырмайды, бәрі мені ренжітеді
Мен бұл тек фильмдерде болады деп ойладым
Маған иттің үруі ғана қалды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз