El Titulado - Los Tigres Del Norte

Siempre quise yo estudiar

Y ser alguien en la vida

Ser aquel hijo ejemplar

Orgullo de la familia

Un honor para mi pueblo

Y pa mi patria querida

Pero de nada ha servido

Haberme yo titulado

Como todos mis colegas

Andamos por todos lados

En busca de un buen trabajo

Y sin poder encontrarlo

El titulo no es basante

Cuando me acerco a la mesa

Me siento tan desgraciado

Que me lleno de tristeza

De tener una carrera

Y vivir en la pobreza

Por que pobre siempre he sido

He luchado por superarme para un mejor futuro

Por eso yo fui a la escuela

Para ejercer mi carrera pero

El resultado es que trabajo en lo que sea

Por eso me hierve la sangre

Y este título que tengo

Solo me ha servido para dos cosas

Para limpiarme el sudor

Y para secarme el llanto*

Mis padres siempre soñaron

Que un día me recibiera

Tanto se sacrificaron

Para pagar mi carrera

Ahora no se como hacerle

Para saldar esta deuda

Yo se que no es un remedio

Pero siento un gran alivio

A veces me hecho mis tragos

Para calmar mi martirio

Solo dormido y borracho

Se me olvida lo dolido

Mi pueblo es un gran tesoro

Y lo quiero con el alma

Pero la crisis y el hambre

Hacen que pierda la calma

No es justo que el titulado

Ande quebrado y sin chamba

Мен әрқашан оқығым келетін

Және өмірде біреу бол

Сол үлгілі ұл болу

отбасы мақтанышы

Халқым үшін құрмет

Ал қымбатты елім үшін

Бірақ пайдасыз болып қалды

Мен бітірдім

Менің барлық әріптестерім сияқты

біз барлық жерде жүреміз

Жақсы жұмыс іздеуде

Және оны таба алмай

Атауы жеткіліксіз

Мен үстелге жақындағанда

Мен өзімді өте аянышты сезінемін

бұл мені қайғыға толтырады

мансапқа ие болу

Және кедейлікте өмір сүреді

Өйткені мен әрқашан кедей болдым

Мен жақсы болашақ үшін өзімді жақсарту үшін күрестім

Сондықтан мен мектепке бардым

Менің мансабымды жүзеге асыру үшін бірақ

Нәтиже - мен кез келген нәрсемен жұмыс істеймін

Сондықтан менің қаным қайнайды

Және бұл атақ менде

Бұл маған екі нәрсе үшін ғана қызмет етті

терімді сүрту үшін

Және көз жасымды құрғату үшін*

Ата-анам әрқашан армандайтын

Бір күні ол мені қабылдайды

Олар көп құрбан болды

менің мансабым үшін төлеу үшін

Енді мен мұны қалай істейтінімді білмеймін

Бұл қарызды өтеу үшін

Мен бұл ем емес екенін білемін

Бірақ мен үлкен жеңілдік сезінемін

Кейде мен сусындарды дайындаймын

Менің шейіт болғанымды тыныштандыру үшін

жай ғана ұйықтап, мас

Мен қалай ауырғанымды ұмытамын

Менің қалам – үлкен қазына

Ал мен оны жан-тәніммен жақсы көремін

Бірақ дағдарыс пен аштық

Олар менің салқынқандылығымды жоғалтады

Бұл атау әділ емес

Мен жұмыссыз қалдым