Төменде әннің мәтіні берілген El Corrido Del Dr. Fonseca , суретші - Los Tigres Del Norte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Tigres Del Norte
Soplaban vientos del norte, del rumbo de Sinaloa
A Don Antonio Fonseca se le acercaba la hora
(También venían en la lista una hermana y su señora)
Dijo el doctor a su esposa: quiero llevarte a cenar
Estamos recién casados, la vida hay que disfrutar
(No sabían que de esa cena ya no iban a regresar)
Discutió con un mesero que una patrulla llamo
Eso es lo que yo no entiendo, llego una concentración
(Tal vez una coincidencia, tal vez una ejecución)
(Grita su esposa Dorita: no tiren que vienen damas
Aquella voz suplicante se apago con las metrallas
En unos cuantos segundos la iba a seguir su cuñada)
Le dijo el doctor al pollo: debes usar la metralla
No vez que estamos sitiados, hay que morir en la raya
(El pollo no reacciono y lo tumbaron las balas)
Cerca de 300 balas tenia su carro blindado
Pero ninguna pasó, trabajo garantizado
(Pero al salir por su esposa las balas lo acribillaron)
Allá por el mes de Julio le habían matado un hermano
El mato 2 policías, seguro querían vengarlos
(Su cuerno se le trabo y así lograron matarlo)
(Dijeron que eran bandidos por eso lo remataron
Le robaron sus alhajas y dinero americano
El dinero es lo de menos porque van a seguir bastos
(Gracias a Felipe por esta letra)
Солтүстіктен, Синалоа бағытынан жел соқты
Дон Антонио Фонсеканың уақыты жақындап қалды
(Тізімде әпке мен оның әйелі де болды)
Дәрігер әйеліне: Мен сені кешкі асқа апарғым келеді
Біз жас жұбайлармыз, өмірден ләззат алу керек
(Олар сол кешкі астан қайтпайтындарын білмеді)
Ол патруль шақырған даяшымен ұрысып қалды
Түсінбегенім осы, шоғырлану келді
(Мүмкін кездейсоқтық, мүмкін өлім)
(Оның әйелі Дорита айқайлайды: ханымдар келеді деп ойламаңыз
Сол жалбарынған дауысты оқтың жарылысы сөндірді
Бірер секундтан кейін қайын сіңлісі оның соңынан еретін болды)
Дәрігер тауыққа: снарядты қолдану керек деді
Ешбір уақытта қоршауда қалмай, сапта өлуіміз керек
(Тауық жауап бермеді және оқтан құлады)
Оның броньды көлігінде 300-ге жуық оқ болды
Бірақ ешқайсысы өтпеді, жұмысқа кепілдік берілді
(Бірақ ол әйеліне кеткенде оқтар оны тесіп өтті)
Шілде айында олар бір ағасын өлтірген
Ол екі полицейді өлтірді, олардан кек алғысы келгені анық
(Оның мүйізі кептеліп қалды, осылайша оны өлтіре алды)
(Олар қарақшылар деп айтты, сондықтан оны аяқтады
Олар оның зергерлік бұйымдары мен американдық ақшаны ұрлап кеткен
Ақша - бұл ең аз, өйткені олар өрескел бола береді
(Осы сөздер үшін Фелипке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз