El Centroamericano - Los Tigres Del Norte

Sin documentos vine a dar hasta Chicago

Y al poco tiempo ya encontré colocación

Esos domingos que paseaba por el lago

Siempre lo llevo dentro de mi corazón

Pero una tarde que salía de mi trabajo

Sin previo aviso nos cayó la maldición

Todos mis sueños se me fueron al carajo

Y en la redada me agarro la migración

Donde nacieron nos decían los de la migra

En Zacatecas en Jalisco o Michoacán

Soy de Durango donde son los alacranes

Yo soy chilango de la mera Pantitlán

En la frontera nos decían los compañeros

Vamos al terre la ocasión a aprovechar

Lo siento, cuates por lo pronto aquí me quedo

Tengo parientes y los quiero visitar

Ahora que estoy en territorio mexicano

Debo cuidar hasta de mi forma de hablar

Si se dan cuenta que soy centroamericano

También de México me van a deportar

De Guatemala, honduras

Y de costa rica

El salvador

Nicaragua o Panamá

Tenemos que olvidarnos

De la patria chica

Tenemos que fingir

Que no somos de allá

Mientras de nuevo

La frontera nos cruzamos

De «quihubo mano»

Nos escucharas hablar

Así hasta menos

Al pollero le pagamos

Y a San Francisco

En esta vez vine a parar

Y aunque de México

Son todos mis amigos

Como paisano de ellos

Yo me hago pasar

Que aunque me gustan

Las norteñas y corridos

De Centroamérica

No me puedo olvidar

Primero dios

El día ya esta muy cercano

En que mi situación

Pueda legalizar

Para gritar

Que yo soy centroamericano

Y que a mi patria

Nunca vuelva yo a negar

Мен Чикагоға құжатсыз келдім

Аз уақыттан кейін мен жұмыс таптым

Көл жағасында серуендеген жексенбі күндері

Мен оны әрқашан жүрегімде алып жүремін

Бірақ бір күні түс ауа жұмыстан шығып бара жатқанда

Ешқандай ескертусіз қарғыс бізге тиді

Менің барлық армандарым тозаққа кетті

Ал рейдте мен көшті ұстадым

Олардың туған жері бізге көші-қон туралы айтып берді

Халискодағы немесе Мичоакандағы Закатекаста

Мен Дурангоданмын, онда шаяндар бар

Мен жай Пантитланнан шыққан чилангомын

Шекарада жолдастарымыз айтты

Мүмкіндікті пайдалану үшін терраға барайық

Кешіріңіз, достар, әзірге осында қаламын

Менің туыстарым бар, соларға барғым келеді

Қазір мен Мексика аумағындамын

Мен тіпті сөйлеу мәнеріме де назар аударуым керек

Егер олар менің Орталық Америка екенімді түсінсе

Мексикадан да мені депортацияламақшы

Гватемаладан, Гондурастан

Және Коста-Рикадан

Құтқарушы

Никарагуа немесе Панама

ұмытуымыз керек

Шағын елден

көрсетуіміз керек

біз ол жақтан емеспіз

тағы да

біз кесіп өткен шекара

"quihubo mano" тілінен

сіз біздің сөзімізді естисіз

Сондықтан одан да аз

Біз поллероны төлейміз

Және Сан-Францискоға

Осы кезде мен тоқтауға келдім

Мексикадан болса да

барлығы менің достарым

Олардың жерлестері ретінде

Мен өзімді өткізіп жіберемін

бұл маған ұнаса да

Нортеньялар мен коридостар

Америка орталығынан

Мен ұмыта алмаймын

Алдымен Құдай

Күн өте жақын

менің жағдайым қандай

заңдастыруға болады

айқайлау

Мен Орталық Америкамын

Және бұл менің еліме

Мен енді ешқашан бас тартпаймын