El Bilingüe - Los Tigres Del Norte

Me puse estudiar inglés, para escribirle a mi novia

Que la conocí hace un mes, cuando ella vino a la noria

A sus padres conocí, de mi padre eran amigos

Un día se fueron de aquí, a los Estados Unidos

Hace un mes que están aquí, vinieron de vacaciones

Y cuando la conocí, latieron dos corazones

No sabe hablar español, cuando le hablo no me entiende

Mas los besos que le doy, ella bien que los comprende

I wish to tell you in this song how much I love you

I hope my love can make you come back pretty soon

Never forget to return here I’ll be waiting, alone and praying

Come back, release me, give me freedom, give me love

Cuando ella vuelva otra vez, escuchará mis canciones

Se las cantaré en inglés, me aprenderé las lecciones

Y si quiere quedar, le compraré una casita

Y ahí le voy a enseñar, «espanish» a mi pochita

I wish to tell you in this song how much I love you

I hope my love can make you come back pretty soon

Never forget to return here I’ll be waiting, alone and praying

Come back, release me, give me freedom, give me love

Quiero decirte en mi canción que te amo tanto

Espero pronto mi amor te haga regresar

Nunca te olvides que esperando tu regreso

Estaré en preso, regresa pronto, dame amor y libertad

Мен қызыма хат жазу үшін ағылшын тілін оқи бастадым

Мен оны бір ай бұрын, ол паромға келгенде кездестірдім

Мен оның ата-анасымен таныстым, олар әкемнің достары еді

Бір күні олар осы жерден Америка Құрама Штаттарына кетті

Олар бір ай болды, демалысқа келді

Ал мен оны кездестіргенде екі жүрек соғып кетті

Ол испанша сөйлеуді білмейді, мен онымен сөйлескенімде ол мені түсінбейді

Бірақ мен оған сүйгенім, ол оларды жақсы түсінеді

Мен сені қалай жақсы көретінімді осы өлеңде айтқым келеді

Менің махаббатым сізді тез арада қайтарады деп үміттенемін

Мұнда оралуды ешқашан ұмытпаңыз, мен жалғыз және дұға етіп күтемін

Қайтып кел, мені босат, еркіндік бер, маған махаббат сыйла

Қайтып келгенде, ол менің әндерімді тыңдайды

Мен оларды ағылшын тілінде айтамын, сабақтарымды үйренемін

Ал егер қалғың келсе, мен саған шағын үй сатып аламын

Сол жерде мен почитама «испан тілін» үйретемін

Мен сені қалай жақсы көретінімді осы өлеңде айтқым келеді

Менің махаббатым сізді тез арада қайтарады деп үміттенемін

Мұнда оралуды ешқашан ұмытпаңыз, мен жалғыз және дұға етіп күтемін

Қайтып кел, мені босат, еркіндік бер, маған махаббат сыйла

Мен сені қатты жақсы көретінімді әнімде айтқым келеді

Жақында менің махаббатым сені қайтып оралады деп үміттенемін

Сіздің қайтып келуіңізді күтетінін ешқашан ұмытпаңыз

Мен түрмеде боламын, тезірек ораламын, маған махаббат пен еркіндік беріңіз