Төменде әннің мәтіні берілген De Rama En Rama , суретші - Los Tigres Del Norte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Tigres Del Norte
De rama en rama se ve desde que no esta en mi nido
aquel amor que juraba que no me habia de olvidar
Si un tiempo tuve ilusiones se las llevo entre sus alas
pero el orgullo que tengo no me dejó suplicar
Me levante lentamente puse erguida mi frente
y sin beber ni una copa subi a mi trono otra vez
No disfruto mi derrota por que el amor que me deja
chiquito no me ha de ver
Hace unos dias que volvio dijo que la perdonara
que no le guarde rencor se siente muy derrotada
no le hace que me muriera de soledad en mi cama
yo no perdono un amor que se alejo de mi nido
volando de rama en rama
No le hace que me muriera
de soledad en mi cama
yo no perdono un amor
que se alejó de mi nido
volando de rama en rama.
Менің ұямда болмаған соң бұтақтан-бұтаққа дейін көрінеді
ұмытпаймын деп ант еткен махаббатым
Егер менде бір рет елес болса, мен оны оның қанаттарының арасына аламын
бірақ мендегі мақтаныш маған жалынуға мүмкіндік бермеді
Ақырын тұрып маңдайымды көтердім
мен бір стақан ішпей тағы да тағына шықтым
Мен жеңілгенімнен рахат алмаймын, өйткені мені тастап кеткен махаббат
кішкентай бала мені көрмеуі керек
Бірнеше күн бұрын ол қайтып келіп, оны кешіретінін айтты
оған кек сақтамайтыны үшін ол өзін жеңіліске ұшырағандай сезінеді
бұл мені төсегімде жалғыздықтан өлдірмейді
Ұямнан алыстаған махаббатты кешірмеймін
бұтақтан бұтаққа ұшады
Бұл мені өлмейді
төсегімде жалғыз
Мен махаббатты кешірмеймін
бұл менің ұямнан алыстап кетті
бұтақтан бұтаққа ұшады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз