
Төменде әннің мәтіні берілген Consejos , суретші - Los Tigres Del Norte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Tigres Del Norte
Hablando de mis amigos
Mi madre me dijo un día
Si traes dinero contigo
Dirán que te dan la vida
Ojala y que entiendas eso
Y que me des la razón
No hay más amigo que un peso
Y ese no te hace traición
Y transcurrieron los años
Yo desoí sus consejos
Vinieron los desengaños
Y ahora que me encuentro preso
Se acabaron los amigos
Nadie se acuerda de mí
Solo mi madre adorada
Casi a diario me visita
Que acabada y muy viejita
Sigue rezando por mí
«Y luego cuando se aleja
Dejándome aquí en prisión
Se va llorando y me deja
Sin ningún reproche su bendición
Quien le tendera la mano
Si mi viejita sufre allá afuera
O quien velara su tumba
Si por mi culpa muriera
Hoy recuerdo sus consejos
Aunque se que eso es muy tarde
Aquí se acaban amigos
Solo me queda mi madre…»
Y transcurrieron los años
Yo desoí sus consejos
Vinieron los desengaños
Y ahora que me encuentro preso
Se acabaron los amigos
Nadie se acuerda de mí
Solo mi madre adorada
Casi a diario me visita
Que acabada y muy viejita
Sigue rezando por mí
достарым туралы айту
Бір күні анам айтты
Өзіңізбен бірге ақша әкелсеңіз
Олар саған өмір сыйлайтындарын айтады
Сіз мұны түсінесіз деп үміттенемін
және сіз маған себебін айтыңыз
Песодан артық дос жоқ
Және бұл сізге опасыздық жасамайды
Ал жылдар өте берді
Мен сіздің кеңесіңізді елемедім
көңілсіздіктер келді
Енді мен өзімді түрмеге қамап отырмын
достар бітті
мені ешкім есіне алмайды
тек менің сүйікті анам
Ол маған күнде дерлік келеді
Қалай аяқталды және өте ескі
мен үшін дұға ет
«Сосын ол кетіп бара жатқанда
Мені осында түрмеде қалдырды
Ол жылап мені тастап кетеді
Ешқандай қорлықсыз батаңызды беріңіз
кім қолын созады
Менің кемпірім сол жерде қиналса
Немесе оның қабірін кім қарайды
Менің кесірімнен өлсе
Бүгін сіздің кеңесіңіз есімде
Тым кеш екенін білсем де
достар осымен бітеді
Менің анам ғана бар...»
Ал жылдар өте берді
Мен сіздің кеңесіңізді елемедім
көңілсіздіктер келді
Енді мен өзімді түрмеге қамап отырмын
достар бітті
мені ешкім есіне алмайды
тек менің сүйікті анам
Ол маған күнде дерлік келеді
Қалай аяқталды және өте ескі
мен үшін дұға ет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз