Төменде әннің мәтіні берілген Cesar Chavez , суретші - Los Tigres Del Norte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Tigres Del Norte
No habia quien defendiera al campesino
ni al mas minimo derecho conseguia
de las actas laborales excluidos
su derecho como humano no existia
Y aunque no quieras
creeer querido amigo
esto sucedio
en los estados unidos.
Pero el lider de la union de campesinos
25 dias estuvo sin comer
y tambien como lo estados vecinos
al fin tuvo California que ceder
Y aunque no quieras
creeer querido amigo
esto sucedio
en los estados unidos.
Cesar Chavez Cesar Chavez el caudillo
a quien los agricultores tienen miedo
no necesito pistolas ni cuchillos
pero sus demandas se le consedieron
24 dias en el 75
promulgar la ley agricola valieron.
Pero cuando los contratos se vencian
los patrones y otras uniones se aliaron
y a los miles llevaron la policia
y con sangre de inocente los regaron.
y aunque no quieras
creer querido amigo
esto sucedio
en los estaods unidos…
Protestando contra los desinfectantes
Chavez hace huelga por tercera vez
por querer salvar la de sus semejantes
el su vida casi tuvo que perder
y aunque no quieraas
creer quierido amigo
esto sucedio
en los estados unidos.
Cesar Chavez Cesar Chavez Cesar Chavez
como Martin Luther King yo te comparo
por si tu no lo sabias ya lo sabes
tienes un lugar en el cielo apartado
y en tu honor an de cantar un dias la avez
cuando el campo ya no este contaminado…
Шаруаны қорғайтын ешкім болмады
Мен тіпті аздап дұрыстай алмадым
еңбек кітапшалары алынып тасталды
оның адам ретіндегі құқығы болған жоқ
Ал сіз қаламасаңыз да
сеніңіз қымбатты досым
бұл болды
АҚШ-та
Бірақ шаруалар одағының басшысы
25 күн тамақ ішпей жүрді
сонымен қатар көрші мемлекеттер ретінде
Калифорния ақыры берілуге мәжбүр болды
Ал сіз қаламасаңыз да
сеніңіз қымбатты досым
бұл болды
АҚШ-та
Сезар Чавес Сезар Чавес каудильо
фермерлер кімнен қорқады
Маған мылтық пен пышақ керек емес
бірақ оның талаптары орындалды
75-те 24 күн
фермалық заң жобасын қабылдауға тұрарлық.
Бірақ келісім-шарттардың мерзімі біткенде
бастықтар мен басқа одақтар одақтас болды
Ал мыңдаған адамдар полицияны әкелді
және оларды жазықсыз қанмен суарды.
және сіз қаламасаңыз да
сеніңіз қымбатты досым
бұл болды
Құрама Штаттарда…
Дезинфекциялау құралдарына наразылық
Чавес үшінші рет ереуілге шықты
құрдастарының өмірін сақтап қалғысы келгені үшін
ол өмірінен айырылып қала жаздады
және сіз қаламасаңыз да
сеніңіз қымбатты досым
бұл болды
АҚШ-та
Сезар Чавес Сезар Чавес Сезар Чавес
Мартин Лютер Кинг сияқты мен сізді салыстырамын
егер сіз білмесеңіз, сіз бұрыннан білесіз
сенің жәннатта оңаша жерің бар
мен сенің құрметіңе бір күні ән саламын
дала ластанбаған кезде...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз