Төменде әннің мәтіні берілген Pobre Sara , суретші - Los Suaves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Suaves
Sara está en la calle.
Las horas gastadas llegan al final.
Angel de la noche
no quiere volver a su «hogar, dulce hogar».
Sara va recordadndo
cuando la vida solo era jugar.
Tan solo quince años…
Ya ahora se ahoga aprendiendo a nadar.
Y se va.
Se va quedando sola.
En su cuarto le está esperando una maldición.
Y se va.
Se va quedando sola.
No puede contarle a nadie
cuanto le quiere su papá.
Las noches de Sara
se arrastran de ruina miseria y dolor.
Perro de la madrugada
su padre le enseña lo que es el amor.
Sara llora en su almohada.
La cama regada de asco y sudor.
Sirenas de muerte llaman
tras los cristales de su habitación.
Y se fué.
Se marchó y yo estoy solo.
Nubes de pena van cegando mi corazón
Y se fué.
Se marchó y yo estoy solo.
No puedo contarle a nadie
por que aquella noche Sara murió.
Сара көшеде.
Өткізілген сағаттар соңғы болып келеді.
Түнгі періште
Ол өзінің «үйдегі тәтті үйіне» қайтқысы келмейді.
Сара есіне түседі
өмір жай ғана ойын болған кезде
Бар болғаны он бес жыл...
Қазірдің өзінде ол жүзуді үйреніп суға батып кетті.
Ал ол кетеді.
Ол жалғыз қалды.
Бөлмеңізде сізді қарғыс күтіп тұр.
Ал ол кетеді.
Ол жалғыз қалды.
ешкімге айта алмайды
оның әкесі оны қаншалықты жақсы көреді.
Сараның түндері
олар қайғы-қасірет пен қайғы-қасіретті күйреуден өтеді.
таңертең ерте ит
әкесі оған махаббаттың не екенін үйретеді.
Сара жастығына жылайды.
Төсек жиіркеніш пен тер басқан.
өлім сиреналары шақырады
бөлмесінің терезелерінің артында.
Ал ол кетіп қалды.
Ол кетті, мен жалғыз қалдым.
Жүрегімді мұң бұлттары соқырлайды
Ал ол кетіп қалды.
Ол кетті, мен жалғыз қалдым.
Мен ешкімге айта алмаймын
себебі сол түні Сара қайтыс болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз