Төменде әннің мәтіні берілген Parece Que Aún Fue Ayer , суретші - Los Suaves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Suaves
Recuerdo que hace tiempo
Creo que antes de nacer
Cuando las horas perdidas
Llegaban al amanecer
No había que cumplir promesas
El cansancio era placer
Las lagrimas eran de risas
Y parece que aún fue ayer
En los amigos creía
Y en palabras de mujer
En Dios, patrias y banderas
Y en el diablo también
En leyes, familia y escuela
Y, claro, también en el rey
Voy recordando mentiras
Y parece que aún fue ayer
Cuantas ilusiones
Traje a este mundo al revés
Que perdiendo una al día
Creo que me quedan aún dos o tres
Sin fé
Que triste un final sin fé
Cansado ya de perder
Pensando lo que la vida
Pudo haber sido y no fue
La noche ya se gasto
El sueño empieza a caer
Los recuerdos son cenizas
Y parece que aún fue ayer
El día del viento llegó
La esperanza ya se fue
O nacemos fracasados
O se fracasa después
La vida ya se gastó
El tiempo empieza a caer
Los días están contados
Y parece que aún fue ayer
Cuantas ilusiones
Traje a este mundo al reves
Que perdiendo una al día
Creo que aún me quedan dos o tres
Sin fe
Que triste un final sin fé
Ya nada se ve como es
Pena le doy a la pena
Pues penas coleccioné
Ahora el reloj se paró
Harto ya de correr
Como se fueron los años
Y parece que aún fue ayer
Әлі есімде
Мен туылғанға дейін ойлаймын
босқа кеткен сағаттар
Олар таң ата келді
Орындауға уәде жоқ
Шаршау рахат болды
Көз жасы күлкіден болды
Ал бұл әлі кеше болған сияқты
Мен достарыма сендім
Және әйел сөзімен айтқанда
Тәңірде, Отанда, туда
Және де шайтанда
Заңда, отбасында және мектепте
Және, әрине, патшада да
Өтірік есіме түсіп отыр
Ал бұл әлі кеше болған сияқты
қаншама иллюзиялар
Мен бұл дүниені төңкердім
күніне бір жоғалтқаннан гөрі
Менде әлі екі-үшеу қалды деп ойлаймын
Сенімсіз
Имансыз соңы қандай өкінішті
Жоғалтудан шаршадым
Өмір деген ой
Бұл болуы мүмкін еді және олай емес еді
Түн өтті
Арман құлай бастайды
естеліктер күл
Ал бұл әлі кеше болған сияқты
Желдің күні де келді
Үміт үзілді
Немесе біз сәтсіздікпен туылғанбыз
Немесе кейін сәтсіздікке ұшырайды
Өмірі өтіп кетті
уақыт төмендей бастайды
күндер санаулы
Ал бұл әлі кеше болған сияқты
қаншама иллюзиялар
Мен бұл дүниені төңкердім
күніне бір жоғалтқаннан гөрі
Менде әлі екі-үшеу қалды деп ойлаймын
Сенімсіз
Имансыз соңы қандай өкінішті
Ештеңе бұрынғыдай емес
Пенальтиге беремін
Мен қайғыларды жинадым
Қазір сағат тоқтады
Жүгіруден шаршадым
жылдар қалай өтті
Ал бұл әлі кеше болған сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз