Төменде әннің мәтіні берілген Nena, Te Voy a Dejar , суретші - Los Suaves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Suaves
Nena, te voy a dejar
Aunque me muera de pena
Nena, te voy a dejar
Aunque la sangre se pare en mis venas
Te voy a dejar
Y cumpliré mi condena
Donde no pueda soñar
Dentro de mi oscura carcel de arena
Y en el fondo del arcón
Junto a mi suerte negra
¿Sabes qué voy a guardar?
Con tus recuerdos, mi pena
Nena, te voy a dejar
Mientras la música suena
No dejes de pensar
Que a tu lado se queda mi estrella
Te voy a dejar
Me marcharé de esta tierra
Así en paz quedarás
Dentro de tu triste jaula de seda
Y ya ves que la razón
De acabar de esta manera
Es: «Solo te puedo dejar
El día en que yo me muera»
Балам мен сені тастап кетемін
Аяушылықтан өлсем де
Балам мен сені тастап кетемін
Қан тамырымда тоқтап тұрса да
Мен сені тастап кетемін
Ал мен жазасын өтеймін
Мен армандай алмайтын жерде
Менің қараңғы құм түрмемнің ішінде
Және кеуде түбінде
менің қара жолымның қасында
Мен не сақтайтынымды білесің бе?
Сіздің естеліктеріңізбен, мұңым
Балам мен сені тастап кетемін
музыка ойнап жатқанда
Ойлауды тоқтатпа
Менің жұлдызым сенің жаныңда қалады
Мен сені тастап кетемін
Мен бұл жерді тастаймын
Сондықтан сіз тыныштықта қаласыз
Сіздің мұңды жібек торыңыздың ішінде
Оның себебін көріп тұрсыз
осылай аяқтау үшін
Ол: «Мен сені тастап кете аламын
Мен өлетін күнім»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз