Төменде әннің мәтіні берілген Frankenstein , суретші - Los Suaves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Suaves
El drama del horror ha terminado
De qué puede servir que ahora pida perdón
Estoy con la muerte, su frío ha llegado
¿No puedes contestarme?
¡Maldito Señor!
Mi vida fue hecha para llenarse de amor
Pero fui empujado al odio y la destrucción
Paz y amistad, todo me fue negado
Ver tu injusticia me quema el corazón
¡Jamás remordimientos!
¡Jamás veré el Sol!
¡Jamás pensamientos!
¡Jamás ilusión!
Queda en mi recuerdo, odio y repulsión
¿Sabes cómo sufría al causar tanto dolor?
No espero despertar en nadie compresión
Siempre estuve solo con tu maldición
Enciende la pira donde arderá mi cuerpo
Luz y pensamientos desaparecerán
Descansaré en paz cuando ya esté muerto
Adiós, te dejo.
Es el final
¡Jamás remordimientos!
¡Jamás veré el Sol!
¡Jamás pensamientos!
¡Jamás ilusión!
Қорқынышты драма аяқталды
Енді маған кешірім сұраудың қандай пайдасы бар
Мен өліммен біргемін, оның салқыны келді
Маған жауап бере алмайсың ба?
Қарғыс атсын Раббым!
Менің өмірім махаббатқа толы болды
Бірақ мені жек көрушілік пен жойылуға итермеледі
Бейбітшілік пен достық, бәрі мені жоққа шығарды
Сенің әділетсіздігіңді көріп жүрегім өртеніп кетті
Ешқашан өкінбейді!
Мен Күнді ешқашан көрмеймін!
Ешқашан ойланба!
Ешқашан иллюзия емес!
Бұл менің жадымда, жек көрушілік пен жиіркеніште қалады
Оның осыншама ауыртпалықтан қалай қиналғанын білесіз бе?
Мен ешкімде қысылуды оятуды күтпеймін
Мен сенің қарғыңмен жалғыз болдым
Денем өртенетін отты жақ
Жарық пен ойлар жоғалады
Мен өлгенде тыныштықта боламын
Қош бол мен сені тастап кетемін.
Соңы
Ешқашан өкінбейді!
Мен Күнді ешқашан көрмеймін!
Ешқашан ойланба!
Ешқашан иллюзия емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз