El Último Metro - Los Suaves

¿Dónde vas?

¿dónde vas?,

cansada de trabajar,

viajando en el último metro,

mirando contra el cristal.

¿Dónde vas?

¿dónde vas?

el día te ha tratado mal

y sola regresas a casa,

tirada en el asiento de atrás.

Trabajando es un hombre,

durmiendo es una mujer,

es casi Dios cuando sueña,

un niño al oscurecer;

si te odia es un ángel,

si te quiere es Lucifer,

pero cuando sus lágrimas caen,

una pequeña niña es.

¿Qué ha sido del amor?

gato negro de la noche

que araña sin compasión.

¿Qué fue de tu ilusión?,

siempre arriba y abajo,

viviendo como un ascensor…

Y por las noches,

a guardar sueños y penas

en el sexto izquierda.

Trabajando es un hombre,

durmiendo es una mujer,

es casi Dios cuando sueña,

un niño al oscurecer;

si te odia es un ángel,

si te quiere es Lucifer,

pero cuando sus lágrimas caen…

¿Dónde vas?

salpicaduras de sol

en la vieja manta de la noche

se burlan de tu confusión.

¿Dónde vas?

¿dónde vas?

solitaria en tu vagón

mirando tu sobra en el suelo,

compañera de perdición.

Trabajando fue un hombre,

en cama una mujer,

un ángel cuando soñaba,

un niño al oscurecer;

Casi Dios cuando odiaba,

queriendo fue Lucifer,

y cuando, pobre, lloraba

una pequeña niña fue.

¿Qué ha sido del amor?

gato negro de la noche

que araña sin compasión.

¿Qué fue de tu ilusión?,

siempre arriba y abajo,

viviendo como un ascensor…

Y por las noches,

a guardar sueños y penas

en el sexto izquierda.

Сен қайда бара жатырсың?

сен қайда бара жатырсың?,

жұмыстан шаршадым,

соңғы метромен саяхаттау,

әйнекке қарап.

Сен қайда бара жатырсың?

сен қайда бара жатырсың?

күн саған жамандық жасады

үйге жалғыз қайтасың,

артқы орындықта жатып.

Еңбек адам,

ұйықтау - әйел,

Ол түс көргенде Құдай дерлік,

ымырт кезінде бала;

егер ол сені жек көрсе, ол періште

егер ол сені сүйсе, бұл Люцифер,

бірақ оның көз жасы төгілгенде,

кішкентай қыз.

Махаббат не болды?

түннің қара мысығы

бұл аяусыз тырналады.

Сіздің иллюзияңызға не болды?

әрқашан жоғары және төмен

лифт сияқты өмір сүру ...

Ал түнде,

армандар мен қайғыларды құтқару үшін

алтыншы сол жақта.

Еңбек адам,

ұйықтау - әйел,

Ол түс көргенде Құдай дерлік,

ымырт кезінде бала;

егер ол сені жек көрсе, ол періште

егер ол сені сүйсе, бұл Люцифер,

бірақ оның көз жасы төгілгенде...

Сен қайда бара жатырсың?

күн шашырауы

түнгі ескі көрпеде

олар сіздің шатасуларыңызды мазақ етеді.

Сен қайда бара жатырсың?

сен қайда бара жатырсың?

вагоныңызда жалғыз

Едендегі қалдығыңа қарап,

азаптың серігі

Еңбек еткен адам,

төсекте әйел,

түс көргенде періште,

ымырт кезінде бала;

Мен жек көргенде Құдай дерлік,

Люцифер қалаған еді,

ал қашан, бейшара, ол жылады

кішкентай қыз кетті

Махаббат не болды?

түннің қара мысығы

бұл аяусыз тырналады.

Сіздің иллюзияңызға не болды?

әрқашан жоғары және төмен

лифт сияқты өмір сүру ...

Ал түнде,

армандар мен қайғыларды құтқару үшін

алтыншы сол жақта.