Төменде әннің мәтіні берілген Porque Los Ricos (vivo) , суретші - Los Prisioneros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Prisioneros
Van a sus colegios a jugar
Con los curas con las monjas
De la caridad
Con sus cuerpos llenos de comida
Crecen como europeos
Rubios y robustos
Nos quitan el camino a la universidad
Llenan sus libretas de notas sin igual
Sus cabezas saben todo lo que hay
Que responder
Y en las escuelas numeradas
Nos enseñan humildad y resignación
Nos explican de que esta de más
Intentar pensar siquiera en ser profesional
Tu educación es una porqueria
Yo con esas notas ni siquiera trataría
Dedicate a ladron, a vago o esclavo
Y nunca trates de entender
¿Por qué, por qué los ricos?
¿Por qué, por qué los ricos?
Tienen derecho a pasarlo tan bien
Tienen derecho a pasarlo tan bien
¿Por qué, por qué los ricos?
¿Por qué, por qué los ricos?
Tienen derecho a pasarlo tan bien
Si son tan imbéciles como los pobres
Alli van cruzando su ciudad
Taquillando en sus autos
O en el de su papá
Disfrutando de la juventud
Del derecho a herederos
De los dueños de América del Sur
A veces unos tienen ganas de igualar
Forman entidades, juegan a luchar
De exclusos o reclusos y de intetectual
Y todo sigue tan igual
Tan igual
¿Por qué, por qué los ricos?
¿Por qué, por qué los ricos?
Tienen derecho a pasarlo tan bien
Tienen derecho a pasarlo tan bien
¿Por qué, por qué los ricos?
¿Por qué, por qué los ricos?
Tienen derecho a pasarlo tan bien
Si son tan imbéciles
Si son tan imbéciles
Si son tan imbéciles
Y los de arriba siguen
Y los de abajo siguen
Y nadie tiene ganas de ver un final
Si los de abajo creen
Lo que de arriba dicen
¿En quién voy a confiar?
Quizá al final me de igual
Dime ¿por qué?
¿Por qué, por qué los ricos?
¿Por qué, por qué los ricos?
Tienen derecho a pasarlo tan bien
Tienen derecho a pasarlo tan bien
¿Por qué, por qué los ricos?
¿Por qué, por qué los ricos?
Tienen derecho a pasarlo tan bien
Tienen derecho a pasarlo tan bien (Dime ¿por qué?)
¿Por qué, por qué los ricos?
(Dime ¿por qué?)
¿Por qué, por qué los ricos?
(Dime ¿por qué?)
Tienen derecho a pasarlo tan bien
Tienen derecho a pasarlo tan bien
¿Por qué, por qué los ricos?
(Tantos Mercedes)
¿Por qué, por qué los ricos?
(Tanta comida)
Tienen derecho a pasarlo tan bien (¿por qué?, ¿por qué?)
Tienen derecho a pasarlo tan bien (Dime ¿por qué?)
¿Por qué, por qué los ricos?
(Tantas palabras)
¿Por qué, por qué los ricos?
(Tantas mentiras)
Tienen derecho a pasarlo tan bien (Dime ¿por qué?, dime ¿por qué?)
Tienen derecho a pasarlo tan bien (Dime ¿por qué?)
¿Por qué, por qué los ricos?
(¿Por qué?)
¿Por qué, por qué los ricos?
(Dime ¿por qué?)
Tienen derecho a pasarlo tan bien
Tienen derecho a pasarlo tan bien
¿Por qué, por qué los ricos?
(Tantos Mercedes)
¿Por qué, por qué los ricos?
(Tantas mentiras)
Tienen derecho a pasarlo tan bien (¿Por qué?)
Tienen derecho a pasarlo tan bien (Dime ¿por qué?)
¿Por qué, por qué los ricos?
Олар өз мектептеріне ойнауға барады
Діни қызметкерлермен монахтармен
Қайырымдылықтан
Денелері тамаққа толы
Олар еуропалықтар сияқты өседі
аққұба және берік
Олар біздің университетке баратын жолымызды тартып алады
Олар дәптерлерін теңдессіз жазбалармен толтырады
Олардың бастары бар нәрсені біледі
не деп жауап беру керек
Ал нөмірленген мектептерде
Олар бізге кішіпейілділік пен бас тартуды үйретеді
Олар бізге ненің артық екенін түсіндіреді
Тіпті кәсіби болу туралы ойлауға тырысады
сіздің біліміңіз ақымақ
Бұл жазбалармен мен тіпті тырыспас едім
Өзіңді ұрыға, бомжға немесе құлға арна
Және ешқашан түсінуге тырыспаңыз
Неге, неге бай?
Неге, неге бай?
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
Неге, неге бай?
Неге, неге бай?
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
Олар кедейлер сияқты ақымақ болса
Онда олар өз қалаларын кесіп өтеді
Көліктеріндегі шкафтар
Немесе әкесінде
жастықтан ләззат алу
Мұрагерлерге құқықтан
Оңтүстік Американың иелерінен
Кейде кейбіреулер сәйкес болғысы келеді
Олар субъектілерді құрайды, олар күресу үшін ойнайды
Шығарылған немесе оқшауланған және зияткерлік
Және бәрі бұрынғыдай
дәл солай
Неге, неге бай?
Неге, неге бай?
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
Неге, неге бай?
Неге, неге бай?
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
иә олар сондай ақымақ
иә олар сондай ақымақ
иә олар сондай ақымақ
Ал жоғарыдағылар соңынан ереді
Ал төмендегілер соңынан ереді
Және ешкім соңын көргісі келмейді
Төмендегілер сенсе
Жоғарыдан не дейді
Мен кімге сенемін?
Мүмкін, ақыр соңында маған бәрібір
Айтыңызшы, неге?
Неге, неге бай?
Неге, неге бай?
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
Неге, неге бай?
Неге, неге бай?
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
Олардың жақсы уақыт өткізуге құқығы бар (Неге екенін айтыңызшы?)
Неге, неге бай?
(Неге екенін айтыңызшы?)
Неге, неге бай?
(Неге екенін айтыңызшы?)
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
Неге, неге бай?
(Мерседес көп)
Неге, неге бай?
(Тамақ көп)
Олардың жақсы уақыт өткізуге құқығы бар (неге?, неге?)
Олардың жақсы уақыт өткізуге құқығы бар (Неге екенін айтыңызшы?)
Неге, неге бай?
(Көп сөздер)
Неге, неге бай?
(Өтірік көп)
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар (айтыңызшы, неге?, айтыңызшы, неге?)
Олардың жақсы уақыт өткізуге құқығы бар (Неге екенін айтыңызшы?)
Неге, неге бай?
(Неге?)
Неге, неге бай?
(Неге екенін айтыңызшы?)
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
Олардың мұндай жақсы уақыт өткізуге құқығы бар
Неге, неге бай?
(Мерседес көп)
Неге, неге бай?
(Өтірік көп)
Олардың жақсы уақыт өткізуге құқығы бар (Неге?)
Олардың жақсы уақыт өткізуге құқығы бар (Неге екенін айтыңызшы?)
Неге, неге бай?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз