Төменде әннің мәтіні берілген Estrechez De Corazón , суретші - Los Prisioneros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Prisioneros
No te pares frente a mi
con esa mirada tan hiriente
puedo entender estrechez de mente
soportar la falta de experiencia
pero no voy aguantar
¡Estrechez de corazón!
No vuelvas hablar asi
no rebajes estas relaciones
si vivimos de cariño y besos
no me digas de odios y traiciones
¿cuantas cosas se diran?
en la guerra del amor
las palabras son cuchillas
cuando las manejan
orgullos y pasiones
estas llorando y no haces nada
por comprender a nadie excepto a ti
oye, no voy a aguantar
tu no puedes desmostrar
oye, no voy a aguantar
¡Estrechez de corazón!
No destruyas porque si
no quieras borrar cada momento
la felicidad no tienes
porque incinerarla
junto al sufrimiento
no te pido nada mas
que valores este amor
que lo guardes en un libro
y lo atesores
cerca de tu corazón
tu sabes cuanto se ha querido
has abrazado lo mismo que yo (oooh!)
hoy no puedes demostrar
yo no tengo que aguantar
no, no puedes demostrar
¡Estrechez de corazón!
Ooooh!
Tu corazón
Ooooh!
Tu corazón
Ooooh!
Tu corazón
Ooooh!
Tu corazón
No te pares frente a mi
con esa mirada tan hiriente
pon tu mano en mi pecho y reconoce
que este latido no se miente
lastima que sea asi
es el juego del amooor
cuando mas parece firme
un castillo
se derrumba de dolor
Estas llorando y no haces nada
por perdonar a nadie, excepto a ti
estrechez de amor, egoismo
estrechez de razón, no me miras
oye no voy a aguantar
¡Estrechez de corazón!
Ooooh!
Tu corazón
Ooooh!
Tu corazón
Ooooh!
Tu corazón
Ooooh!
Tu corazón
Ooooh!
Tu corazón
Ooooh!
Tu corazón
Ooooh!
Tu corazón
Ooooh!
Tu corazón
¡Estrechez de corazón!
(¡TUN!)
Менің алдымда тұрма
сол ренжітетін түрімен
Мен тар ойлылықты түсінемін
тәжірибенің жоқтығына шыдаңыз
бірақ мен ұстамаймын
тар жүректік!
енді олай сөйлеме
бұл қарым-қатынастарды арзандатпаңыз
егер біз махаббат пен сүйіспеншілікпен өмір сүрсек
маған жек көрушілік пен сатқындық туралы айтпа
Қанша нәрсе айтылады?
махаббат соғысында
сөздер пышақ
олармен айналысқанда
мақтаныш пен құмарлық
сен жылайсың және ештеңе істемейсің
сенен басқа ешкімді түсінбегені үшін
Эй, мен шыдамаймын
дәлелдей алмайсың
Эй, мен шыдамаймын
тар жүректік!
Жоймаңыз, өйткені иә
әр сәтті өшіргіңіз келмейді
сенде бақыт жоқ
неге оны кремациялау керек
азаптың қасында
Мен сенен артық ештеңе сұрамаймын
Сіз бұл махаббатты бағалайсыз
кітапта сақтаңыз
және сіз оны бағалайсыз
жүрегіңе жақын
оның өзін қаншалықты жақсы көретінін білесің
сен де мен сияқты құшақтап алдың (oooh!)
бүгін көрсете алмайсың
Маған шыдаудың қажеті жоқ
жоқ, сен дәлелдей алмайсың
тар жүректік!
Оооу!
Сенің жүрегің
Оооу!
Сенің жүрегің
Оооу!
Сенің жүрегің
Оооу!
Сенің жүрегің
Менің алдымда тұрма
сол ренжітетін түрімен
қолыңды кеудеме қойып, таны
бұл жүрек соғысы өтірік емес
солай болғаны өкінішті
бұл махаббат ойыны
ол қаттырақ болып көрінгенде
қамал
ауырсынудан құлап қалады
Сіз жылап жатырсыз және сіз ештеңе істемейсіз
сенен басқа ешкімді кешірмегені үшін
махаббаттың тарлығы, өзімшілдік
тар ойлылық, маған қарама
эй мен ұстамаймын
тар жүректік!
Оооу!
Сенің жүрегің
Оооу!
Сенің жүрегің
Оооу!
Сенің жүрегің
Оооу!
Сенің жүрегің
Оооу!
Сенің жүрегің
Оооу!
Сенің жүрегің
Оооу!
Сенің жүрегің
Оооу!
Сенің жүрегің
тар жүректік!
(СЕН!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз