La Voz De Los Ochenta (Vivo) - Los Prisioneros

Algo grande eta naciendo

En la decada de los ochenta

Ya se siente en la atmosfera

Saturada de aburrimiento

Los hippies y los Punks tuvieron la ocasion

De romper el estancamiento

En las garras de la comercializacion

Murio toda la buena intencion.

Las juventudes cacarearon bastante

Y no convencen ni por solo un instane

Pidieron comprension, amor y paz

Con frases hechas muchos anos atras

Deja la inercia de los 70

Abre los ojos ponte de pie

Escucha el laido, sintoniza el sonido

Agudiza tus sentidos date cuenta

Que estas vivo.

Ya viene la fuerza, la voz de los ochenta.

En Roma, Lima y en Santander

La gente de tu edad no sabe que hacer

Santiago, Asuncion y tambien Buenos Aires

Bueno, la cosa no esta que arde.

Sangre latina necesita el mundo

Roja, furosa y adolescente

Sangre latina necesita el planeta

Adios barreras adios setentas.

Ya viene la fuerza, la voz de los ochenta.

Escucha el murmullo

Algo se siente venir

Los ultimos cos de los setenta

Se alejan

Mira a nuestra juventud

Que alegria mas triste y falsa.

Deja la inercia de los setenta

Abre los ojos ponte de pie

Escucha el latido, sintoniza el sonido

Agudiza tus sentidos date cuenta

Que estas vivo.

Үлкен нәрсе дүниеге келеді

Сексенінші жылдарда

Ол қазірдің өзінде атмосферада сезіледі

зерігумен қаныққан

Хиппилер мен панктардың мүмкіндігі болды

Тығырықтан шығу үшін

Коммерцияландыру ілінісуінде

Барлық жақсы ниеттер өлді.

Жастар жеткілікті түрде айқайлады

Және олар бір сәтке де сендірмейді

Олар түсіністік, сүйіспеншілік пен тыныштықты сұрады

Көп жылдар бұрын жасалған сөз тіркестерімен

70-ші жылдардағы инерцияны қалдырыңыз

көзіңізді ашыңыз, тұрыңыз

Соғуды тыңдаңыз, дыбысты реттеңіз

Сезіміңізді ұштаңыз

сенің тірі екеніңді

Күш келе жатыр, сексеннің үні.

Римде, Лимада және Сантандерде

Сіздің жасыңыздағы адамдар не істеу керектігін білмейді

Сантьяго, Асунсьон, сонымен қатар Буэнос-Айрес

Әйтеуір, бұл қызық емес.

Латын қаны дүниені қажет етеді

Қызыл, ашулы және жасөспірім

Латын қаны планетаға мұқтаж

Қош бол тосқауылдар жетпісінші.

Күш келе жатыр, сексеннің үні.

күңкілді тыңда

бірдеңе келе жатқандай сезіледі

Жетпісінші жылдардың соңғы косы

олар кетіп қалады

біздің жастарға қараңыз

Қандай қайғылы және жалған қуаныш.

Жетпісінші жылдардың инерциясын қалдырыңыз

көзіңізді ашыңыз, тұрыңыз

Соғуды тыңдаңыз, дыбысты реттеңіз

Сезіміңізді ұштаңыз

сенің тірі екеніңді