Төменде әннің мәтіні берілген Jugar A La Guerra , суретші - Los Prisioneros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Prisioneros
Con los uniformes limpios y las botas con betún
Parecen niños en edad escolar
Los que están en último grado
Tiene voces que ordenan estar preparados a jugar
A jugar… a los pistoleros
A jugar… a la guerra
Excursión a la frontera divertida balacera
Y son sólo niños en edad escolar
Los más viejos tienen mansiones hechas con declaraciones
Y una cara dura excepcional
Y van a jugar… a los justicieros
Ven a jugar a la guerra
«Mi país es más valiente y de sangre más caliente»
Rugen desde la televisión
A ún existen ¿quien sabe por qué?
Orgullosos ¿quién sabe de qué?
Esperando su oportunidad
De jugar… a los estrategas
De marchar
Ven a jugar a la guerra
Ya parten los héroes patrios, firmes y gallardos
Preparen los libros de historia, las coronas de laurel
Saquen brillo a los escudos icen las banderas
Huyamos todos a los basurales
El suicidio es mas simpático
Muerte a los viejos
Ven a jugar a la guerra
Таза формамен және лакпен етікпен
Олар мектеп балаларына ұқсайды
Соңғы сыныпта оқитындар
Оның ойнауға дайындалу үшін дауыстары бар
Ойнайық... атқыштар
Ойнайық... соғыста
Көңілді оқ ату шекарасына саяхат
Ал олар тек мектеп оқушылары
Ең көнеде мәлімдемелер жазылған сарайлар бар
Және ерекше қатты бет
Ал олар ойнамақшы... сергек
Келіңіз, соғыс ойнаңыз
«Менің елім – ержүрек, қандырақ»
Олар теледидардан айқайлайды
Олар әлі де бар, неге кім біледі?
Мақтанамын, кім біледі?
Сіздің мүмкіндігіңізді күту
Ойыннан... стратегтер
шерудің
Келіңіз, соғыс ойнаңыз
Патриоттық батырлар, қайсар да, қайратты да кетіп жатыр
Тарих кітаптарын, лавр гүл шоқтарын дайындаңыз
Жарқырап қалқандар жалауларды тік
Барлығымыз үйінділерге қашайық
Өз-өзіне қол жұмсау жанашырлық танытады
қартқа өлім
Келіңіз, соғыс ойнаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз