Cuando Te Vayas - Los Prisioneros

A veces cuando estoy despierto

en esta casa tan dormida

Pienso en aquellos días

cuando te vayas

Seguro yo me habré portado

tan imbécil tan injusto

Romperé recuerdos con las manos

y te gritaré

Con lo ojos irritados

no me darás ya mas plazos

Sin siquiera abrir la boca

guardarás tu ropa.

Y sin embargo es tan lógico

Porque ser tu dueño me da miedo

¿Será el destino y su equilibrio fatal?

Oh mi amor, moriré

Cuando te vayas, cuando te vayas

A veces cuando estás tranquila

y la paz es tan hermosa

Sueño con aquellos días

cuando te vayas

Seguro te habré dañado

no podré pedir mas plazos

Sin siquiera abrir la boca

guardaras tu ropa

Y sin embargo es tan lógico

Porque ser tu dueño me da miedo

¿Será el destino y su equilibrio fatal?

Oh mi amor, moriré

Cuando te vayas, cuando te vayas

Cuando te vayas, cuando te vayas

Cuando te vayas, cuando te vayas

Cuando te vayas

Me morire y tu nunca lo sabras

Me morire y tu nunca lo sabras

Me morire y tu nunca lo sabras

Кейде мен оянғанда

бұл үйде сондай ұйқы

Сол күндерді ойлаймын

сен кеткенде

Әрине, мен өзімді ұстанатын боламын

соншалықты ақымақ, әділетсіз

Мен естеліктерді қолыммен бұзамын

және мен саған айғайлаймын

көзі ауырады

сіз маған артық мерзім бермейсіз

Тіпті аузыңды ашпай

киімдеріңізді сақтайсыз.

Дегенмен бұл өте логикалық

Өйткені сенің иесің болу мені қорқытады

Бұл тағдыр және оның өлімге әкелетін тепе-теңдігі бола ма?

О, махаббатым, мен өлемін

Барғанда, барғанда

Кейде сіз тыныш болған кезде

және тыныштық өте әдемі

Мен сол күндерді армандаймын

сен кеткенде

Мен сені ренжіткеніме сенімдімін

Мен қосымша мерзімдерді сұрай алмаймын

Тіпті аузыңды ашпай

киіміңді сақтайсың

Дегенмен бұл өте логикалық

Өйткені сенің иесің болу мені қорқытады

Бұл тағдыр және оның өлімге әкелетін тепе-теңдігі бола ма?

О, махаббатым, мен өлемін

Барғанда, барғанда

Барғанда, барғанда

Барғанда, барғанда

Сен кеткенде

Мен өлемін, ал сен ешқашан білмейсің

Мен өлемін, ал сен ешқашан білмейсің

Мен өлемін, ал сен ешқашан білмейсің