Төменде әннің мәтіні берілген Yo Soy Rico , суретші - Los Dos Carnales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Dos Carnales
Yo soy rico porque tengo a los que me dieron la vida
A mi padre y mi viejita consentida
Con la mente convencida de que nada es para siempre
Por lo pronto no me rajo, voy de frente
Aquí todavía comemos tortillitas con frijoles
Y aquí seguimos abajo siendo pobres
Pero un beso de mi madre me convierte en millonario
Las palabras de mi viejo no están en el diccionario
Con trabajos hay monedas en el pantalón
Y las cosas salen bien cuando es de corazón
Mientras matemos el hambre, lo demás me vale madre
El tesoro verdadero solamente son mis viejos
Un abrazo, una caricia, un buen consejo
Una familia sincera vale más que todo el oro
Y, verán, que para mí tener dinero no lo es todo
Con trabajos hay monedas en el pantalón
Y las cosas salen bien cuando es de corazón
Mientras matemos el hambre, lo demás me vale madre
Мен баймын, өйткені маған өмір сыйлағандар бар
Әкем мен менің бұзылған кемпіріме
Ештеңе мәңгілік емес екеніне сенімді санамен
Әзірше мен берілмеймін, тіке келе жатырмын
Мұнда әлі күнге дейін бұршақ қосылған шелпек жейміз
Міне, біз әлі кедейліктен төмен тұрамыз
Бірақ анамның сүйісі мені миллионер етеді
Қартымның сөзі сөздікте жоқ
Жұмыспен бірге шалбарда тиындар бар
Ал шын жүректен болған жағдайда бәрі жақсы болады
Біз аштықты өлтіргенше, қалғаны анаға тұрарлық
Жалғыз нағыз қазына – менің ескім
Құшақтау, еркелету, жақсы кеңес
Шынайы отбасы барлық алтыннан да қымбат
Ал, көресіз, мен үшін ақшаның бәрі емес
Жұмыспен бірге шалбарда тиындар бар
Ал шын жүректен болған жағдайда бәрі жақсы болады
Біз аштықты өлтіргенше, қалғаны анаға тұрарлық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз