Төменде әннің мәтіні берілген Moños Negros , суретші - Los Dos Carnales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Dos Carnales
Porque hasta después
Porque cuando estuve
No dijeron nada de lo que se ve
Porque no escribieron todo lo que ahora no puedo leer
Porque no dijeron cuanto me querían
Pregunto ¿porqué?
Porque hasta después
Me tuvieron cerca
Y nadie dio el abrazo que necesité
Me vieron pa' bajo
Y siempre como pude yo me levanté
No hubo mil amigos ni fotografías
Que no publicaron
Hasta que falté
Yo no entiendo porque
Hasta que te vas
Te dicen querer
Con amor sincero
Hablan bien de ti
Que ¿porque paso?
Si tú eras tan bueno
Cuando uno estando aquí
Ni los buenos días muchos recibieron
Yo no entiendo porque
Hasta que te vas
Salen mil palabras
Que nunca salieron
Abundan moños negros
Y fotografías
Todos van diciendo
Cuánto te querían
Que les haces falta
Y que te fuiste al cielo
(Hoy vives y nadie te da un abrazo
Si mañana mueres y nadie quiere soltarte)
Puro dos carnales
Porque hasta después
Me tuvieron cerca
Y nadie dio el abrazo que necesité
Me vieron pa' bajo
Y siempre como pude yo me levanté
No hubo mil amigos ni fotografías
Que no publicaron
Hasta que falté
Yo no entiendo porque
Hasta que te vas
Te dicen querer
Con amor sincero
Hablan bien de ti
Que ¿porque paso?
Si tú eras tan bueno
Cuando uno estando aquí
Ni los buenos días muchos recibieron
Yo no entiendo porque
Hasta que te vas
Salen mil palabras
Que nunca salieron
Abundan moños negros
Y fotografías
Todos van diciendo
Cuánto te querían
Que les haces falta
Y que te fuiste al cielo
өйткені кейінірек
өйткені мен болған кезде
Олар көрген нәрселер туралы ештеңе айтқан жоқ
Өйткені олар мен қазір оқи алмайтынның бәрін жазған жоқ
Өйткені олар мені қаншалықты жақсы көретіндерін айтпады
Мен неге сұраймын?
өйткені кейінірек
олар мені жақын ұстады
Ал маған қажет құшақты ешкім де бермеді
Олар мені көрді
Мен әрқашан қолымнан келгенше тұрдым
Мыңдаған достар немесе фотосуреттер болмады
олар жарияламады
мен сағынғанша
Неге екенін түсінбеймін
сен кеткенше
олар сізге қалайды дейді
шынайы махаббатпен
Олар сіз туралы жақсы айтады
Не болды?
егер сен сондай жақсы болсаң
Біреуі осында болғанда
Тіпті қайырлы таңды көбі қабылдамады
Неге екенін түсінбеймін
сен кеткенше
мың сөз шығады
бұл ешқашан шықпады
Қара бантиктер көп
және фотосуреттер
бәрі айтып жатыр
олар сені қаншалықты жақсы көрді
Оларға не керек?
Ал сенің көкке барғаның
(Бүгін сіз өмір сүріп жатырсыз және сізді ешкім құшақтап жатқан жоқ
Егер ертең сен өлсең, сені ешкім жібергісі келмесе)
таза екі тән
өйткені кейінірек
олар мені жақын ұстады
Ал маған қажет құшақты ешкім де бермеді
Олар мені көрді
Мен әрқашан қолымнан келгенше тұрдым
Мыңдаған достар немесе фотосуреттер болмады
олар жарияламады
мен сағынғанша
Неге екенін түсінбеймін
сен кеткенше
олар сізге қалайды дейді
шынайы махаббатпен
Олар сіз туралы жақсы айтады
Не болды?
егер сен сондай жақсы болсаң
Біреуі осында болғанда
Тіпті қайырлы таңды көбі қабылдамады
Неге екенін түсінбеймін
сен кеткенше
мың сөз шығады
бұл ешқашан шықпады
Қара бантиктер көп
және фотосуреттер
бәрі айтып жатыр
олар сені қаншалықты жақсы көрді
Оларға не керек?
Ал сенің көкке барғаның
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз