Oye Santa Claus - Los Dos Carnales

Oye Santa Claus, tenemos que hablar

No sé si te acuerdes que el año pasado me quedaste mal

Se vino diciembre, ahí esta en la esquina

Tenemos encima ya la navidad

Mientras que los niños hacen sus cartitas

Tú has de andar a prisa llenando el costal

Te haré una pregunta, mi querido Santa

¿Por qué en mi niñez nunca de los nunca me trajiste nada?

Me quedé llorando no sé cuantas veces

Mientras que mi madre triste me miraba

Para serte franco, me faltó un juguete

Nunca te acordaste, dime ¿dónde estabas?

Carga botas negras, barba blanca y gorro

Se ríe bien raro, decían mis amigos

Busqué en todos lados al señor de rojo

Pero al no encontrarlo me di por vencido

Por no conocerte lloraron mis ojos

Me dolió en el alma por eso te pido

Échate la vuelta por mi barrio pobre

Donde todo el tiempo los niños esperan al señor panzón

Ojalá y pudieras abrir cada sobre

O trae lo que quieras que aquí lo que cuenta sería la intención

Llena tu carreta, tráetela hasta el tope

Por mí no te apures, deja la escalera para otra ocasión

Carga botas negras, barba blanca y gorro

Se ríe bien raro, decían mis amigos

Busqué en todos lados al señor de rojo

Pero al no encontrarlo me quedé dormido

Oye Santa Claus, ya no siento enojo

Me dolió en el alma y por eso te pido

Échate la vuelta pa' mi barrio pobre

Donde se te aprecia y los niños te esperan con gran ilusión

Ojalá y pudieras abrir cada sobre

O trae lo que quieras que aquí lo que cuenta será la intención

Llena tu carreta, traetela hasta el trote

Por mi no te apures, deja la escalera para otra ocasión

Әй, Аяз ата, біз сөйлесуіміз керек

Өткен жылы маған жаман қарағаның есіңде ме, білмеймін

Желтоқсан келді, бұрышта

Бізде Рождество бар

Балалар әріптерін жасап жатқанда

Қапты толтыруға асығу керек

Мен саған сұрақ қояйын, Аяз ата

Неге менің бала кезімде сен маған ешқашан ештеңе әкелмедің?

Қанша рет жыладым, білмеймін

Көңілсіз анам маған қарады

Шынымды айтсам, маған ойыншық жетіспеді

Ешқашан есіңе түспеді, айтшы қайда болдың?

Қара етік, ақ сақал және қалпақ сал

Ол өте сирек күледі, дейді достарым

Мен қызыл киімді адамды барлық жерден іздедім

Бірақ таппай, бас тарттым

Сені танымағаным үшін көзім жылады

Жанымды ауыртты, сондықтан сізден сұраймын

Менің қараңғы үйімді айналып өт

Балалар үнемі Паунчи мырзаны күтетін жерде

Сіз әр конвертті ашсаңыз екен деймін

Немесе қалағаныңызды әкеліңіз, өйткені мұнда маңызды нәрсе ниет болады

Вагоныңызды толтырыңыз, оны шетіне дейін жеткізіңіз

Мен үшін асықпа, баспалдақты басқа уақытқа қалдыр

Қара етік, ақ сақал және қалпақ сал

Ол өте сирек күледі, дейді достарым

Мен қызыл киімді адамды барлық жерден іздедім

Бірақ таппай жатып ұйықтап қалдым

Ей, Аяз ата, мен енді ашуланбаймын

Бұл менің жанымды ауыртты, сондықтан сізден сұраймын

Менің кедей тұратын жерім үшін бұрылыңыз

Сізді бағалайтын және балалар сізді үлкен ынтамен күтеді

Сіз әр конвертті ашсаңыз екен деймін

Немесе қалағаныңызды әкеліңіз, өйткені мұнда маңызды нәрсе ниет болады

Вагоныңызды толтырыңыз, оны тротқа әкеліңіз

Мен үшін асықпа, баспалдақты басқа уақытқа қалдыр