Төменде әннің мәтіні берілген Los Chismes , суретші - Los Dos Carnales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Dos Carnales
Nada más abrí la boca que ya estaba por casarme
Y la gente que es curiosa termino por preguntarme
Al saber quien es la novia, ya querían desanimarme
Dicen que eres algo ciega, eso no me importa tanto
Yo te quiero pa' mi esposa, no para tirar al blanco
Cuando no me veas me tientas, pa' que sepas por dónde ando
A mí los chismes me vienen flojos
Y no me importa lo que digan por ahí
Te quiero mucho, bien de mi vida
Y nunca nadie me podrá alejar de ti
También dicen que eres fea, eso a mí no me interesa
Porque nunca te he querido pa' concurso de belleza
Aunque fueras cacarisa, para mí eres princesa
Por ahí dicen que eres flaca, eso ya me lo sabía
Al cabos, que no te quiero pa' poner carnicería
Si quisiera una gordita, sé que me la conseguía
Me dijeron que estás prieta y que no te voy a mirar
Yo tengo mucho dinero y te mando niquelar
Para que relampaguee y te vea en la oscuridad
A mí los chismes me vienen flojos
Y no me importa lo que digan por ahí
Te quiero mucho, bien de mi vida
Y nunca nadie me podrá alejar de ti
Аузымды ашқан бойда үйленетін болдым
Ал қызығатын адамдар мені сұрайды
Олар келіннің кім екенін біле тұра, менің көңілімді түсіргісі келді
Олар сені аздап соқырсың дейді, бұл мен үшін маңызды емес
Мен сені әйелім үшін жақсы көремін, нысанаға ату үшін емес
Мені көрмесең, мені азғырып, қайда бара жатқанымды білесің
Мен үшін өсек бос
Ал олардың сыртта не айтатыны маған бәрібір
Мен сені қатты жақсы көремін, өмірімнің жақсылығы
Ал мені сенен ешкім айыра алмайды
Олар да сен ұсқынсызсың дейді, бұл мені қызықтырмайды
Өйткені мен сені ешқашан сұлулық байқауы үшін жақсы көрген емеспін
Какариса болсаң да, мен үшін сен ханшайымсың
Сыртта сені арық дейді, мен мұны бұрыннан білетінмін
Өйткені, мен сенің қасапхана қойғаныңды қаламаймын
Егер мен семіз қызды қаласам, мен оны ала алатынымды білемін
Олар маған сенің тарсың, мен саған қарамаймын деді
Менің ақшам көп, мен саған никельге тапсырыс беремін
Мен сені қараңғыда көруім үшін
Мен үшін өсек бос
Ал олардың сыртта не айтатыны маған бәрібір
Мен сені қатты жақсы көремін, өмірімнің жақсылығы
Ал мені сенен ешкім айыра алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз